14 . this ] the preceding incident. in a book ] The Heb., as pointed, is, in the book , whence it has often been supposed that the reference is to the history which Moses had already begun to write. But though this might be the meaning of the Heb., it is certainly not the necessa...
Show full excerpt
14 . this ] the preceding incident. in a book ] The Heb., as pointed, is, in the book , whence it has often been supposed that the reference is to the history which Moses had already begun to write. But though this might be the meaning of the Heb., it is certainly not the necessary meaning: ‘the Hebrew always writes in the book, Numbers 5:23 , 1 Samuel 10:25 , Jeremiah 32:10 , Job 19:23 (cf. Esther 9:25 Heb.)’ (Di.); an object being conceived as definite in Heb. not only because it is already known or has been mentioned before, but also because it is taken for a particular purpose, and so made definite in the speaker’s or writer’s mind. See numerous examples in G.-K. § 126r, s: e.g. Exodus 16:32 the omerful, Exodus 21:20 with the rod, Numbers 21:9 put it on the pole, Joshua 2:15 with the cord, &c.; in all such cases we naturally say a . rehearse ] Heb. place ; the meaning being, impress it upon Joshua. ‘Rehearse,’ at least as understood now, is not very suitable. It means properly (from Fr. reherser ) to harrow over again , fig. to go over repeatedly: in Jdg 5:11 , 1 Samuel 17:31 , it is used in the sense of tell, recite . for (marg.) &c.] The memory of the incident is to be preserved, because, on account of the unfriendliness shewn in it by Amalek, it is Jehovah’s purpose to blot out their name from under heaven. I will utterly blot out , &c.] Repeated, in the form of an injunction laid upon Israel, in Deuteronomy 25:19 .