21 . went ] In the Heb. a ptcp., implying ‘went continually .’ 21, 22 . How Jehovah, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night, guided the Israelites in their journeyings. For cloud, and fire, as symbols of the Divine presence, cf. on Exodus 3:2 , Exodus 9:28 ...
Show full excerpt
21 . went ] In the Heb. a ptcp., implying ‘went continually .’ 21, 22 . How Jehovah, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night, guided the Israelites in their journeyings. For cloud, and fire, as symbols of the Divine presence, cf. on Exodus 3:2 , Exodus 9:28 , Exodus 19:9 ; Exodus 19:18 , Exodus 20:18 . The Pent., however, contains three representations of the Divine presence in the cloud, corresponding to the three sources: in J the pillar of cloud by day and fire by night precedes the Israelites continuously to guide them in the way (so here, Exodus 14:19 b, 24a, Numbers 14:14 b, Deuteronomy 1:33 ; comp. Nehemiah 9:12 ; Nehemiah 9:19 , Psalm 78:14 ): in E the pillar of cloud is not spoken of as a guide, but it descends from time to time and ‘stands’ at the entrance to the Tent of Meeting, and Jehovah speaks in it to Moses (so Exodus 33:9 f., Numbers 11:25 ; Numbers 12:5 , Deuteronomy 31:15 ; cf. Psalm 99:7 ): in P (who does not speak of a ‘pillar’) the cloud covers the Tent of Meeting immediately upon its erection, and remains there, with fire in it by night, till the camp is to be moved, when it is lifted up above it ( Exodus 40:34-38 , Numbers 9:15-22 ; Numbers 10:11 f.: cf. v. 34, Exodus 14:14 [the words, ‘and thy cloud standeth over them’: comp. Psalm 105:39 ; also Isaiah 4:5 ], Leviticus 16:2 , Numbers 16:42 , and on Exodus 16:10 ).