This is true of the Hebrew text, and all translations from it; but in the Septuagint we find the following words, in Esther 2:20, after, Esther had not showed her kindred: Οὑτως γαρ ενετειλατο αυτῃ Μαρδοχαιος, φοβεισθαι τον Θεον, και ποιειν τα προσταγματα αυτου, καθως ην μετ' αυτ...
Show full excerpt
This is true of the Hebrew text, and all translations from it; but in the Septuagint we find the following words, in Esther 2:20, after, Esther had not showed her kindred: Οὑτως γαρ ενετειλατο αυτῃ Μαρδοχαιος, φοβεισθαι τον Θεον, και ποιειν τα προσταγματα αυτου, καθως ην μετ' αυτου; "For so Mordecai had charged her to fear God, and to keep his commandments, as she did when with him." This, as far as the Septuagint is concerned, takes away the strange reproach from this book. It must be owned that it was not because there were not many fair opportunities that the sacred name has not been introduced. [ Esther 3 ] ESTHER 3: 1 After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him. Ahasuerus exalts Haman the Agagite, and commands all his officers to do him reverence, which Mordecai refuses, Esther 3:1-3. Haman, informed of Mordecai's refusal, plots his destruction, and that of the Jews, Esther 3:4-6. Lots are cast to find out the proper time, Esther 3:7. Haman accuses the Jews to Ahasuerus, counsels him to destroy them, and offers ten thousand talents of silver for the damage which the revenue might sustain by their destruction, Esther 3:8, Esther 3:9. The king refuses the money, but gives Haman full authority to destroy them, Esther 3:10, Esther 3:11.