7 . Then shall the dust return to the earth as it was ] The reference to the history of man’s creation in Genesis 2:7 is unmistakeable, and finds an echo in the familiar words of our Burial Service, “Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.” So Epicharmus, quoted by Plutarch...
Show full excerpt
7 . Then shall the dust return to the earth as it was ] The reference to the history of man’s creation in Genesis 2:7 is unmistakeable, and finds an echo in the familiar words of our Burial Service, “Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.” So Epicharmus, quoted by Plutarch, Consol. ad Apoll . p. 110, “Life was compound, and is broken up, and returns thither whence it came, earth to earth and the spirit on high.” So the Epicurean poet sang, “Pulvis et umbra sumus.” “Dust and shadows are we all.” Hor. Od. iv. 7. 16— echoing the like utterance of Anacreon, ὀλίγη κόνις κεισόμεθα . “We shall lie down, a little dust, no more”— echoed in its turn by Shakespeare ( Cymbeline , iv. 2), “Golden lads and lasses must, Like chimney sweepers, turn to dust.” the spirit shall return unto God who gave it ] We note, in the contrast between this and the “Who knoweth …?” of ch. Ecclesiastes 3:21 , what it is not too much to call, though the familiar words speak of a higher triumph than is found here, the Victory of Faith. If the Debater had rested in his scepticism, it would not have been difficult to find parallels in the language of Greek and Roman writers who had abandoned the hope of immortality.