7 . bringeth thee ] is about to bring thee : see above on Deuteronomy 6:10 . a good land ] Deuteronomy 1:35 : Sam. and LXX add here and a large ( Exodus 3:8 ). brooks of water … fountains … depths ] The principal and characteristic waters of Palestine (for the hydrography of the ...
Show full excerpt
7 . bringeth thee ] is about to bring thee : see above on Deuteronomy 6:10 . a good land ] Deuteronomy 1:35 : Sam. and LXX add here and a large ( Exodus 3:8 ). brooks of water … fountains … depths ] The principal and characteristic waters of Palestine (for the hydrography of the land see especially Robinson, Phys. Geog. of the Holy Land , ch. ii, Trelawney Saunders, Introd. to Survey of W. Pal .; also the present writer’s HGHL , 77 f., 657 f., and Jerusalem , Bk i. chs. 3–5). Brook: naḥal ( Deuteronomy 2:13 ) is the Ar. wady, applied both to a valley with only a winter-torrent (e.g. Kidron) and one with a perennial stream (e.g. Arnon and Jabboḳ), the more exact name for which is naḥal ’çthan ( HGHL , 657). Fountains: ‘ayanoth , springs of living water as distinct from cisterns ( id. 77 f.). Depths: tehômôth , pl. of tehom , the mythical name not only of the open ocean round the earth, but of its supposed continuance under the earth ( Deuteronomy 4:18 , Deuteronomy 5:8 ), from which the fountains, salt and fresh alike, seemed to be derived ( Amos 8:4 ); the depths here are therefore either the lakes of Palestine, perennial (Phiala or Birket er-Ram, Huleh, Gennesaret and the Dead Sea) and seasonal (e.g. Merj el-Ghuruk, HGHL , 327 n .), a possible meaning for tehômôth in Psalm 135:6 ; or the larger outbursts of water from underground, the births of full rivers (as at Tell el Ḳady) so characteristic of Palestine.