38 . Joshua the son of Nun ] So Deuteronomy 3:28 ; P, Numbers 27:18 ff.; not given in JE. which standeth before thee ] Deuteronomy 10:8 ; so a servant stood before his lord, a courtier before his king, and the Levites before Jehovah. JE, Exodus 24:13 f., the minister of Moses . e...
Show full excerpt
38 . Joshua the son of Nun ] So Deuteronomy 3:28 ; P, Numbers 27:18 ff.; not given in JE. which standeth before thee ] Deuteronomy 10:8 ; so a servant stood before his lord, a courtier before his king, and the Levites before Jehovah. JE, Exodus 24:13 f., the minister of Moses . encourage thou him ] lit. him make thou strong . The vb ḥizzeḳ , alone as here, or with the synonymous vb ’immeṣ Deuteronomy 3:28 ; or in their intransitive forms Deuteronomy 31:6-7 ; Deuteronomy 31:23 . Cp. Deuteronomy 11:8 , Deuteronomy 12:23 ( be firm ). cause … to inherit ] characteristic of D: used of Joshua here, Deuteronomy 3:28 , Deuteronomy 31:7 ; Joshua 1:6 ; but of God 12 to, Deuteronomy 19:3 . Outside D only in Jeremiah 3:18 ; Jeremiah 12:14 ; Ezekiel 46:18 and later writers. P uses another form of the vb, Numbers 34:29 ; Joshua 13:32 ; Joshua 14:1 ; Joshua 19:51 . Further Note to Deuteronomy 1:36-38 . Because Moses has just been described as seeking to turn the people from their sin, 29 ff., and it is therefore unreasonable to include him in their punishment; because Deuteronomy 1:37-38 needlessly anticipate Deuteronomy 3:26 ; Deuteronomy 3:28 and Deuteronomy 4:21 ; and because Deuteronomy 1:39 in whole or part follows suitably on Deuteronomy 1:36 ; therefore Deuteronomy 1:37-38 are taken by many (Dillm., W. R. Smith, Steuern., Berth, etc.) as a later addition to the text.