15 . Amen ] The Heb. ’amen (lit. firm or assured ) when used as an exclamation means true, truly , or be it assured . All the instances of ’Amen which are parallel to this are post-exilic. Cp. Deuteronomy 4:16 ; Deuteronomy 4:23 ; Deuteronomy 4:25 , Deuteronomy 5:8 ( Deuteronomy ...
Show full excerpt
15 . Amen ] The Heb. ’amen (lit. firm or assured ) when used as an exclamation means true, truly , or be it assured . All the instances of ’Amen which are parallel to this are post-exilic. Cp. Deuteronomy 4:16 ; Deuteronomy 4:23 ; Deuteronomy 4:25 , Deuteronomy 5:8 ( Deuteronomy 7:5 ; Deuteronomy 7:25 ), Deuteronomy 9:12 ; Deuteronomy 9:16 ; Deuteronomy 9:21 ( Deuteronomy 12:3 ); E, Exodus 20:23 ; J, Exodus 34:17 ; H, Leviticus 19:4 ; Leviticus 26:1 . Graven image (Heb. pesel ), Deuteronomy 4:16 ; molten , Deuteronomy 9:12 ; Deuteronomy 9:16 ; the work of the hands of the craftsman , so Jeremiah 10:3 , cp. Hosea 8:6 ; Hosea 13:2 , Isaiah 40:19 f., Isaiah 41:7 , Isaiah 44:11-17 , Isaiah 45:16 ; in secret , Isaiah 13:6 (7), cp. Job 31:27 . 15–26 . Cursed be ] The Heb. for this is simply the passive part. of the vb. ‘to curse’ (the original sense of which may have been ‘to bind’), and may be rendered either cursed be or cursed is .