Deuteronomy 22:17

And, lo, he hath given occasion of speech against her,.... In the neighbourhood where they dwell; has been the cause of persons speaking reproachfully of her, as one of ill fame: saying, l found not thy daughter a maid; so that it seems he said this not only to his neighbours, and before a court of judicature, but to the parents of the damsel: and yet these are the tokens of my daughter's virginity; which were brought with him, and produced in open court: and they shall spread the cloth before the elders of the city; that they might have ocular proof and evidence of the truth of what he said, by having spread before them the sheet stained with the blood of her virginity upon her husband's first congress with her.

It seems that the mother, as well as the father, were present and concerned in this action: for it is said, "they shall spread"; and though the mother might not speak, she was the proper person to bring this cloth and spread it; and indeed it was particularly in her care and keeping; for we are told (t), that two persons, called "the friends" of the bride and bridegroom, went first into their bedchamber, and thoroughly examined the bed, whether there was anything relating to the sign of virginity, by which one might impose upon another; and they stood all night keeping watch with great joy and cheerfulness, as if they had been the guards of a king and queen; (to which is thought the allusion is in John 3:29) their business was, when the bridegroom and bride came out, to rush in immediately, and examine all things again; and knowing and owning the former linen sheets in which they had lain, took them and delivered them to the mother.

And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the {h} cloth before the elders of the city. (h) Meaning, the sheet, in which the signs of her virginity were.

13-30. If a man take a wife, &c.—The regulations that follow might be imperatively needful in the then situation of the Israelites; and yet, it is not necessary that we should curiously and impertinently inquire into them. So far was it from being unworthy of God to leave such things upon record, that the enactments must heighten our admiration of His wisdom and goodness in the management of a people so perverse and so given to irregular passions. Nor is it a better argument that the Scriptures were not written by inspiration of God to object that this passage, and others of a like nature, tend to corrupt the imagination and will be abused by evil-disposed readers, than it is to say that the sun was not created by God, because its light may be abused by wicked men as an assistant in committing crimes which they have meditated [Horne].

The immediate connection of Deuteronomy 12:17 with Deuteronomy 12:14 is clear. On these grounds Deuteronomy 12:15-16 are generally taken as a later insertion. Note, too, the Pl. ye shall not eat in 16. The Pl. does not occur in the rest of this statement of the law and may well be due to the hand that has made this addition; as so many of these sporadic changes of address are found in editorial additions. The LXX confirms the Pl. here: the Sam. Sg. may be due to harmonising. Deuteronomy 12:17 . Direct continuation of Deuteronomy 12:13-14 , completing the list of offerings to be brought to the one altar. On the contents see on Deuteronomy 12:6; Deuteronomy 12:11 : the phraseology is however, characteristic of the Sg. passages. Thou mayest not ] Heb., lit. thou shalt not be able : in the sense thou must or darest not only in Sg. passages: here, Deuteronomy 16:5 , Deuteronomy 17:15 , Deuteronomy 22:3 , or with he , Deuteronomy 21:16 ; Deuteronomy 22:19 ; Deuteronomy 22:29 ; Deuteronomy 24:4 . within thy gates ] Thy homestead or town of residence: used almost exclusively with Sg. ( Deuteronomy 5:14 , Deuteronomy 12:17 f., 21, Deuteronomy 14:21 ; Deuteronomy 14:27-29 , Deuteronomy 15:22 , Deuteronomy 16:11 ; Deuteronomy 16:14 , Deuteronomy 17:8 , Deuteronomy 24:14 , Deuteronomy 26:12 , Deuteronomy 31:12 , cp. Deuteronomy 28:57 ). Only one Pl. passage has it, Deuteronomy 12:12 . Deuteronomy 12:18 . See on Deuteronomy 12:5; Deuteronomy 12:7; Deuteronomy 12:12 . Deuteronomy 12:19 .

In such a case the parents of the young woman (הנּער for הנּערה, as in Genesis 24:14 , Genesis 24:28 , according to the earliest usage of the books of Moses, a virgin, then also a young woman, e.g., Ruth 2:6 ; Ruth 4:12 ) were to bring the matter before the elders of the town into the gate (the judicial forum; see Deuteronomy 21:19 ), and establish the chastity and innocence of their daughter by spreading the bed-clothes before them. It was not necessary to this end that the parents should have taken possession of the spotted bed-clothes directly after the marriage night, as in customarily done by the Bedouins and the lower classes of the Moslem in Egypt and Syria (cf. Niebuhr, Beschr. v. Arab. pp. 35ff.; Arvieux, merkw. Nachr. iii. p. 258; Burckhardt, Beduinen, p. 214, etc.). It was sufficient that the cloth should be kept, in case such a proof might be required.