24 . and they turned ] See on Deuteronomy 1:7 . the mountain ] The Mt of the Amorite: see on Deuteronomy 1:7 . So JE, Numbers 13:17 , but it adds through the Negeb ; see on Deuteronomy 1:20 . the valley of Eshcol ] LXX φάραγξ βότρυος , ‘ravine of the cluster’; but Heb. naḥal is t...
Show full excerpt
24 . and they turned ] See on Deuteronomy 1:7 . the mountain ] The Mt of the Amorite: see on Deuteronomy 1:7 . So JE, Numbers 13:17 , but it adds through the Negeb ; see on Deuteronomy 1:20 . the valley of Eshcol ] LXX φάραγξ βότρυος , ‘ravine of the cluster’; but Heb. naḥal is the Ar. wâdy, a valley with a winter-stream, Gk χειμάῤῥοος , Ital. fiumara . Heb. ’eshkôl is the Ar. ’ithkâl (weakened from ‘ithkâl with initial ‘ayin), a cluster of dates or palm-branch with clusters, and means a cluster of dates, Song of Solomon 7:8 , or of grapes as here (dates not ripening so high as Ḥebron). As a place-name Eshkôl occurs elsewhere only in P, Numbers 32:9 ; but in Genesis 14:13 ; Genesis 14:24 as the name of a person, the brother of Mamre the Ạmorite at Ḥebron. The neighbourhood of Ḥebron is fertile with numerous springs, and the vine flourishes there. Baedeker (5th ed. 134) reports to the N.W. a Wâdy Iskâhil. While JE and D take the spies no further than Ḥebron, P, Numbers 13:2 ; Numbers 13:17 ; Numbers 13:21 ; Numbers 13:25 , describes them as exploring the whole land, from the wilderness of Ṣin to Reḥob, the entry to Ḥamath, and as taking 40 days. Deuteronomy 1:24