7 . as ye also learned ] In the word “ as ” he refers to the “truth” just spoken of (Lightfoot). So , and not otherwise, had Epaphras phrased his message. The word rendered “ also ” should certainly be omitted, on documentary evidence. As it stands, it simply emphasizes the fact;...
Show full excerpt
7 . as ye also learned ] In the word “ as ” he refers to the “truth” just spoken of (Lightfoot). So , and not otherwise, had Epaphras phrased his message. The word rendered “ also ” should certainly be omitted, on documentary evidence. As it stands, it simply emphasizes the fact; “ as you actually learned from Epaphras .” But its omission leaves the English reader less likely to misunderstand the sentence, as if it implied some other informant of the Colossians, besides Epaphras. Epaphras ] Named also below, Colossians 4:12 , and Philemon 1:23 . The name is an abbreviation of Epaphroditus , and it has been guessed that the Epaphroditus of Php 2:25 ; Php 4:18 , and this Epaphras, are the same person. But both name-forms were very common at the time; and nothing but the name tends to an identification in this case, unless indeed the warm and devoted Christian character indicated in both Philippians 2 and Colossians 4 does so. And this happily was not so rare in the Church as to make an argument. From the notices in this Epistle and in Philemon we gather that he was a Colossian by birth, or at least by abode; that he had been the first, or at least chief, evangelist of Colossæ (see further, Introd ., p. 21), and that he was now at Rome, arrived from Asia, and was St Paul’s “fellow-prisoner of war;” i.e. either actually imprisoned with him on some charge connected with the Gospel, or so incessantly with him in his captivity as practically to share it.