Acts 17:8-9 . Ἐτάραξαν ] This was alarm at revolutionary outrage and Roman vengeance. Comp. Matthew 2:3 . λαβόντες τὸ ἱκανόν ] Comp. Mark 15:15 , where τὸ ἱκανὸν ποιεῖν τινι is to satisfy one, so that he can demand nothing more. Therefore: after they had received satisfaction , s...
Show full excerpt
Acts 17:8-9 . Ἐτάραξαν ] This was alarm at revolutionary outrage and Roman vengeance. Comp. Matthew 2:3 . λαβόντες τὸ ἱκανόν ] Comp. Mark 15:15 , where τὸ ἱκανὸν ποιεῖν τινι is to satisfy one, so that he can demand nothing more. Therefore: after they had received satisfaction , so that for the present they might desist from further claims against the persons of the accused, satisdatione accepta . Comp. Grotius. But whether this satisfaction took place by furnishing sureties or by lodging a deposit of money , remains undecided; certainly its object was a guarantee that no attempt against the Roman majesty should prevail or should occur . This is evident from the relation in which λαβόντες τὸ ἱκανόν necessarily stands with the point of complaint ( Acts 17:7 ), and with the disquietude ( ἐτάραξαν ) excited thereby. Therefore the opinions are to be rejected, that λαβ . τ . ἱκ . refers to security that Paul and Silas would appear in case of need before the court (Grotius, Raphel), or that they would be no longer sheltered (Michaelis, Heinrichs, comp. Ewald), or that they should immediately depart (Heumann, Kuinoel). Moreover, it is erroneous, with Luther and Camerarius, to suppose that by τὸ ἱκανόν is meant a satisfactory vindication . Luke would certainly have brought out this more definitely; and λαβόντες denotes an actual receipt of the satisfaction ( τὸ ἱκανόν ), as the context suggests nothing else.