Acts 17:30 . Χρόνους ) the long times , which both ye, and other nations older than you, have spent. For that the Athenians, a colony of the Egyptians, derived that inscription, to the unknown God , from Isis and her robe (peplo: the πέπλος or robe of state worn by the gods), whi...
Show full excerpt
Acts 17:30 . Χρόνους ) the long times , which both ye, and other nations older than you, have spent. For that the Athenians, a colony of the Egyptians, derived that inscription, to the unknown God , from Isis and her robe (peplo: the πέπλος or robe of state worn by the gods), which was never taken off her so as to reveal her, is shown by Gottfr. Olearius Diss. de Gestis Pauli in urbe Athen.— τῆς ἀγνοίας , of ignorance ) Is ignorance brought as an objection against the Athenians? (“Whom ye ignorantly worship,” Acts 17:23 .) They themselves have confessed it. Ἀγνώστῳ Θεῷ , “to the unknown God;” answering to which is the ἀγνοοῦντες , ye ignorantly , of Paul, Acts 17:23 .— ὑπεριδὼν ) A frequent verb in the LXX. Transl., applied to a thing which is not attended to, and is left without favourable help (propitious aid) or without severe punishment (animadversion). For it is a verb of a middle signification between good and bad, most suitable to this passage: Genesis 42:21 , ὑπερείδομεν τὴν θλίψιν , “ we overlooked , or did not regard, the distress of our brother,” etc.; Leviticus 20:4 ; Numbers 22:30 ; Deuteronomy 21:16 ; Deuteronomy 22:1 ; Deuteronomy 22:3-4 ; Job 31:19 . And God is said ὑπεριδεῖν , Leviticus 26:44 , οὐχ ὑπερεῖδον αὐτοὺς , “I did not disregard them;” with which comp. Leviticus 26:43 , ἀνθʼ ὧν τὰ κρίματά μου ὑπερεῖδον , “because they disregarded My judgments:” Deuteronomy 3:26 ; Zechariah 1:12 ; Psalm 55:1 ; Psalm 78:59 ; Psalm 78:62 ; Job 6:14 .