Acts 17:2 . κατὰ τὸ εἰωθὸς : phrase peculiar to St. Luke, only here and in Luke 4:16 . St. Paul follows his usual principle: “to the Jew first”.— ἐπὶ σάββατα τρία : “for three Sabbath days” or “weeks,” R.V., margin, the latter strongly supported by Zahn, Einleitung , i., 152. Thi...
Show full excerpt
Acts 17:2 . κατὰ τὸ εἰωθὸς : phrase peculiar to St. Luke, only here and in Luke 4:16 . St. Paul follows his usual principle: “to the Jew first”.— ἐπὶ σάββατα τρία : “for three Sabbath days” or “weeks,” R.V., margin, the latter strongly supported by Zahn, Einleitung , i., 152. This may be the exact period of work within the synagogue. For ἐπί cf. Acts 3:1 , Acts 4:15 , Acts 13:31 , Acts 16:18 , etc.; Hawkins, Horæ Synopticœ , p. 152, used in the “We” sections, and also predominantly, though not exclusively, in the rest of Acts or Luke or either of them; see on Acts 27:20 ; Acts 28:6 ; Klostermann, Vindiciæ Lucanæ , p. 53; see also Blass, Gram. , p. 133.— διελέγετο αὐτοῖς : he reasoned, rather than disputed, as the word is sometimes rendered—ten times in Acts, seven times rendered by R.V., “reasoned,” cf. also Hebrews 12:5 , and twice “discoursed,” Acts 20:7 ; Acts 20:9 , once only “disputed,” Acts 24:12 , cf. Judges 1:9 . Here the word may point to a conversational intercourse between St. Paul and his fellow-countryman ( cf. Acts 17:17 and Mark 9:34 ); so Overbeck, Holtzmann, Wendt, on the force of the verb with the dative or πρός . That such interchange of speech could take place in the synagogue we learn from John 6:25 ; John 6:29 , Matthew 12:9 .