"Colludere puellae daemonum cum Paulo," that the demon of the damsel was in collision with Paul.
"Sed recidisset in merum ludibrium," but became a mere laughing-stock.
"Opponit Christum daemoni," he opposes Christ to the demon.
"Acerrimi zelotae legis suae," the fiercest zealo...
Show full excerpt
"Colludere puellae daemonum cum Paulo," that the demon of the damsel was in collision with Paul.
"Sed recidisset in merum ludibrium," but became a mere laughing-stock.
"Opponit Christum daemoni," he opposes Christ to the demon.
"Acerrimi zelotae legis suae," the fiercest zealots for their law.
"Flabellum," bellows.
"Tertiam calumniam ex crimine seditionis concinnant," they concoct a third calamny out of the charge of sedition.
"Odiose traductus fuit," was hatefully traduced.
"Repente effervent," suddenly effervesce, break out.
"Deploranda," desperate, deplorable.
"Et alios quosvis sceleratos," and villains of any description.
"Tumultuose," tumultuously.
23.
And when they had given them many stripes, they did cast them into prison, commanding the keeper of the prison to keep them safe; 24.
Who, seeing he had received such commandments, did put them in the inner prison, and made fast their feet in the stocks.
25.
And at midnight Paul and Silas praying, did praise God; and those which lay bound heard them.
26.
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and by and by all the doors were opened, and all their hands [chains] were loosed.
27.
And when the keeper of the prison awaked, and saw all the prison doors open, drawing out his sword, he was about to slay himself, thinking that those which lay bound were fled.
28.
And Paul cried with a loud voice, Do thyself no harm: for we be all here.
23.
That he should keep them safe.