Acts 13:21 . Κἀκεῖθεν ] and from thence . ἐκεῖ has only here in the N.T., as also in later Greek, a temporal reference, yet so that the time is conceived as something in space stretching itself out. So, too, in the passages in Bornemann, Schol. in Luc . p. 90 f., but not in Luke ...
Show full excerpt
Acts 13:21 . Κἀκεῖθεν ] and from thence . ἐκεῖ has only here in the N.T., as also in later Greek, a temporal reference, yet so that the time is conceived as something in space stretching itself out. So, too, in the passages in Bornemann, Schol. in Luc . p. 90 f., but not in Luke 13:28 . ἔτη τεσσαράκ .] ʼΕβασίλευσε Σαοὺλ , Σαμουήλου ζῶντος , ἔτη ὀκτὼ πρὸς τοῖς δέκα · τελευτήσαντος δὲ δύο καὶ εἴκοσι , Joseph. Antt . vi. 14. 9 (according to the usual text, in which, however, καὶ εἴκοσι is spurious; see Bertheau on Judges , p. xx.). In the O.T. there is no express definition of the duration of Saul’s reign. However, the explanation (Erasmus, Beza, Calovius, Wolf, Morus, Rosenmüller, Heinrichs) that ἔτη τεσσαράκ . (which, in fact, contains the duration of ἔδωκεν … Σαούλ ) embraces the time of Samuel and Saul together, is to be rejected as contrary to the text; and instead of it, there is to be assumed a tradition—although improbable in its contents, yet determined by the customary number 40—which Paul followed.