Hence different hypotheses concerning it, such as that of Anger: that it celebrated the return of Claudius from Britain; and that of Wieseler: that it was the Quinquennalia, which, however, was not celebrated until August; a date which, according to the context ( Acts 12:25 ), is...
Show full excerpt
Hence different hypotheses concerning it, such as that of Anger: that it celebrated the return of Claudius from Britain; and that of Wieseler: that it was the Quinquennalia, which, however, was not celebrated until August; a date which, according to the context ( Acts 12:25 ), is too late. ἐδημηγόρει πρὸς αὐτούς ] he made a speech in public assembly of the people ( Acts 12:22 ) to them , namely, to the Tyrians and Sidonians, to whom (to whose representatives) he thus publicly before the people declared in a speech directed to them his decision on their request, his sentiments, etc. Only this simple view of πρὸς αὐτούς : to them (comp. Plat. Legg. vii. p. 817 C: δημηγ . πρὸς παῖδάς τε καὶ γυναῖκας καὶ τὸν πάντα ὄχλον ), not: in reference to them (my first edition, and Baumgarten), as well as the reference to the Tyrians and Sidonians , not to the people (so Gerlach, p. 60, after Ranisch, de Lucae et Josephi in morte Her. Agr. consensu , Lips. 1745; and Fritzsche, Conject . p. 13 f.), is suggested by the context, and is to be retained. That, moreover, the speech was planned to obtain popularity, is very probable in itself from the character of Herod, as well as from Acts 12:22 ; and this may have occasioned the choice of the word δημηγορεῖν , which often denotes such a rhetorical exhibition; see Stallb. ad Gorg. p. 482 C, ad Rep. p. 350 E.