Acts 1:2

1:1-5 Our Lord told the disciples the work they were to do. The apostles met together at Jerusalem; Christ having ordered them not to depart thence, but to wait for the pouring out of the Holy Spirit. This would be a baptism by the Holy Ghost, giving them power to work miracles, and enlightening and sanctifying their souls. This confirms the Divine promise, and encourages us to depend upon it, that we have heard it from Christ; for in Him all the promises of God are yea and amen.

The day in which he was taken up; that is, the day of his ascension. This is a translation from the former book (his Gospel) unto this, showing how far he had proceeded in setting down the doctrine of our salvation. After that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen; which words may be referred, either to the commandments he gave, or the choice he made of the apostles; both being by the Holy Ghost. The apostles had their doctrine from God, and were appointed to publish it by God; especially to publish the gospel to the whole world, Matthew 28:19 ; and to continue at Jerusalem till the coming of the Holy Ghost, Luke 24:49 .

Acts 1:2 . Ἐντειλάμενος , having given commandment ) They who depart are wont to give commandment and a commission , as is needed and what is sufficient for the occasion. In Acts 1:3 , Luke expresses generally, what the Lord spake to the apostles during those Forty days: but in Acts 1:2 ; Acts 1:4 , et seq ., he declares what He said on that remarkable day, viz., that of His Ascension: with this comp. Acts 1:5 at the end, and Acts 1:9 at the beginning [which prove that Acts 1:4-9 refer to the one and the same day, namely, that of the Ascension]. For it was up to that very day that Luke had carried forward his Gospel: and with it he begins the Acts of the Apostles.— τοῖς ἀποστόλοις , unto the apostles ) An appellation appropriate to the subject of the whole book: their term of discipleship was now expired.— διὰ , through ) Construe this with having given commandment . He Himself who gave commandment had the Holy Spirit, Luke 4:18 , “The Spirit of the Lord is upon Me:” and He bestowed that Spirit upon the apostles in giving them His instructions, John 20:22 , “Receive ye the Holy Ghost;” intending presently after to bestow it on them most abundantly. Thus before His ascension He gave them an earnest of Pentecost .— ἐξελέξατο ) He had chosen out : Luke 6:13 ; John 6:70 . Judas is treated of separately in Acts 1:16-17 .— ἀνελήφθη ) He was taken up .

2. after that he, through the Holy Ghost, had given commandments, &c.—referring to the charge recorded in Mt 28:18-20; Mr 16:15-18; Lu 24:44-49. It is worthy of notice that nowhere else are such communications of the risen Redeemer said to have been given "through the Holy Ghost." In general, this might have been said of all He uttered and all He did in His official character; for it was for this very end that God "gave not the Spirit by measure unto Him" (Joh 3:34). But after His resurrection, as if to signify the new relation in which He now stood to the Church, He signalized His first meeting with the assembled disciples by breathing on them (immediately after dispensing to them His peace) and saying, "Receive ye the Holy Ghost" (Joh 20:22) thus anticipating the donation of the Spirit from His hands (see on [1930]Joh 20:21, 22); and on the same principle His parting charges are here said to have been given "through the Holy Ghost," as if to mark that He was now all redolent with the Spirit; that what had been husbanded, during His suffering work, for His own necessary uses, had now been set free, was already overflowing from Himself to His disciples, and needed but His ascension and glorification to flow all forth. (See on [1931]Joh 7:39.)

Verse 2. - Received for taken , A.V.; commandment for commandments , A.V.; after that he had given commandment through the Holy Ghost for after that he through the Holy Ghost had given commandments , A.V. The commandment or directions given by our Lord to the apostles between the Resurrection and the Ascension are recorded partly in Luke 24:44-49 ; Matthew 28:19, 20 ; Mark 16:15-18 ; John 21 ; and yet more fully in vers. 3-8 of this chapter. Through the Holy Ghost. The sense is certain. Jesus gave his charge to his apostles through the Holy Ghost. It was by the Holy Ghost abiding in him that he spake to the apostles. This is the repeated declaration of Holy Scripture. "The Spirit of the Lord is upon me" ( Isaiah 61:1 ; Luke 4:18 ; Acts 10:38 . See also Luke 4:1 ; Matthew 12:28 ; Hebrews 9:14 ; and for the construction, Acts 11:28 ; Acts 21:4 ). Received up ( ἀνελήφθη ); the stone word as is used in the Septuagint of Elijah ( 2 Kings 2:10, 11 ). In Luke 24:5 it is carried up. ( ἀνεφέρετο ) Acts 1:2

Acts 1:2 . Until the day on which He was taken up, after that He had commissioned by means of the Holy Spirit the apostles whom He had chosen , belonging to ὧν ἤρξατο κ . τ . λ . ἄχρι ἧς ἡμέρας ] a usual attraction, but to be explained as in Acts 1:22 ; Luke 1:20 ; Luke 17:27 ; Matthew 24:38 . ἐντειλάμενος ] refers neither merely to the baptismal command , Matthew 28, nor merely to the injunction in Acts 1:4 ; but is to be left as general: having given them charges , “ut facere solent, qui ab amicis, vel etiam ex hoc mundo discedunt,” Beza. διὰ πνεύμ . ἁγίου ] belongs to ἐντειλ . τοῖς ἀποστ .: by means of the Holy Spirit , of which He was possessor ( Luke 4:1 ; Luke 14:18 ; John 3:34 ; John 20:22 ), and by virtue of which He worked, as in general, so specially as regards His disciples (9:55). Yet it is not to be explained as: by communication of the Spirit (comp. Bengel), since this is not promised till afterwards; nor yet as: quae agere deberent per Spir. S. (Grot.), which the words cannot bear. Others (Syr. Ar. Aeth. Cyril, Augustine, Beza, Scaliger, Heumann, Kypke, Michaelis, Rosenmüller, Heinrichs, Kuinoel, Olshausen, de Wette) connect διὰ πνεύμ . ἁγ . with οὓς ἐξελέξατο , quos per Sp. S. elegerat. But there thus would result a hyperbaton which, without any certain example in the N. T. (Winer, p. 517 [E. T. 696]; Buttm. neut. Gr. p. 333 [E. T. 388]), would put a strong emphasis , and yet without any warrant in the context, on διὰ πν . ἁγίου (Plat.

Apol. p. 19 D, al. ; Dissen, ad Dem. de cor. p. 177 f.; and see on Romans 16:27 ). οὓς ἐξελέξ .] is added with design and emphasis; it is the significant premiss to ἐντειλάμ , κ . τ . λ . ( whom He had chosen to Himself ); for the earlier ἐκλογή on the part of Jesus was a necessary preliminary to their receiving the ἐντολὴ διὰ πν . ἁγ . ἀνελήφθη ] Luke 9:51 ; Luke 24:51 (Elz.).

2 . the day in which he was taken up ] The Gospel of St Luke closes with a very brief notice of the Ascension: of which event fuller details are given in this chapter, so as to form a connection between the two treatises and to indicate the purpose with which the latter was written. See below on Acts 1:8 . through the Holy Ghost ] That the whole institution of the Christian Church might be Divine. The Spirit of the Lord was upon the Anointed Jesus in this as in His other works and words. Cp. Luke 4:18 .

(2) Until the day in which he was taken up. —We notice, as a matter of style, the same periodic structure that we found in the opening of the Gospel, made more conspicuous in the Greek by an arrangement of the words which places “he was taken up” at the close of the sentence. On the word “taken up,” see Note on Luke 9:51 . That he through the Holy Ghost had given commandments.—The words admit of two possible meanings—(1) that he work of “commanding” was left to the Holy Spirit, guiding the spirits of the disciples into all the truth; (2) that in His human nature the Lord Jesus, after, as before, His passion, spoke as one who was “filled with the Holy Ghost” (Luke 4:1), to whom the Father had given the Spirit not by measure (John 3:34). As the Apostles were still waiting for the promised gift, the latter aspect of the words is, we can scarcely doubt, that which was intended by the writer.

Until the day - The 40th day after the resurrection, Acts 1:3 . See Luke 24:51 . In which he was taken up - In which he ascended to heaven. He was taken up into a cloud, and is represented as having been borne or carried to heaven, Acts 1:9. After that ... - This passage has been variously rendered. The Syriac translates it, "After he had given commandment unto the apostles whom he had chosen by the Holy Spirit." So also the Ethiopic version. Others have joined the words "through the Holy Spirit" to the phrase "was taken up," making it mean that he was taken up by the Holy Spirit. But the most natural and correct translation seems to be what is in our King James Version. Through the Holy Ghost - To understand this, it is necessary to call to mind the promise that Jesus made before his death, that after his departure, the Holy Spirit would descend to be a guide to his apostles. See John 16:7-11, and the notes on that place. It was to be his office to carry forward the work of redemption in applying it to the hearts of people. Whatever was done, therefore, after the death and resurrection of Jesus, was to be regarded as under the unique influence and direction of the Holy Spirit. Even the instructions of Jesus and his commission to the apostles, were to be regarded as coming within the department of the sacred Spirit, or within the province of his unique work.