(18) The grace. —This is his “salutation.” The Greek secular salutation, at greeting and parting alike, was chaire (literally, rejoice ); so St. Paul, alike at beginning and ending, uses a word of kindred origin, charis (“grace”). Observe the word “all” again, as in 2Thessalonian...
Show full excerpt
(18) The grace. —This is his “salutation.” The Greek secular salutation, at greeting and parting alike, was chaire (literally, rejoice ); so St. Paul, alike at beginning and ending, uses a word of kindred origin, charis (“grace”). Observe the word “all” again, as in 2Thessalonians 3:16 . St. Chrysostom’s beautiful comment may well be given: “What he calls his ‘salutation’ is the prayer, snowing that the whole business they were then about was spiritual; and even when he must give a salutation, there must go some benefit along with it, and it must be a prayer, not a mere symbol of friendship. ’Twas with this he would begin, and with this he would end, fencing round that which he said with mighty walls on either side; and safe were the foundations he laid, and safe the conclusion that he laid thereon. ‘Grace to you,’ he cries, ‘and peace’; and once more, [‘Peace always’ and] ‘the grace of our Lord Jesus Christ be with you all.—Amen. ’”