The Hithpael יתגּעשׁ, lit., to sway itself, expresses the idea of continuous swaying to and fro. לו חרה כּי, "for it (sc., wrath) burned to him," it flamed up like a fire; cf. Deuteronomy 32:22; Deuteronomy 29:19. "Smoke," the forerunner of fire, "ascended in His nose." The figur...
Show full excerpt
The Hithpael יתגּעשׁ, lit., to sway itself, expresses the idea of continuous swaying to and fro. לו חרה כּי, "for it (sc., wrath) burned to him," it flamed up like a fire; cf. Deuteronomy 32:22; Deuteronomy 29:19. "Smoke," the forerunner of fire, "ascended in His nose." The figurative idea is that of snorting or violent breathing, which indicates the rising of wrath. Smoke is followed by fire, which devours out of the mouth, i.e., bursts forth devouring or consuming all that opposes it. The expression is strengthened still further by the parallel: "red-hot coals come out of Him," i.e., the flame of red-hot coals pours out of Him as out of a glowing furnace (cf. Genesis 15:17). This description is based entirely upon Exodus 19:18, where the Lord comes down upon Sinai in smoke and fire. We are not to picture to ourselves flashes of lightning; for all these phenomena are merely the forerunners of the appearance of God in the clouds, which is described in 2 Samuel 22:10, "He bowed the heavens" to come down. ערפל, which is frequently connected with ענן, signifies cloudy darkness, or dark clouds. The substratum of this description is the fact that in a severe storm the heavens seem to sink down upon the earth with their dark clouds. The Lord draws near riding upon black thunder-clouds, "that the wicked may not behold His serene countenance, but only the terrible signs of His fierce wrath and punishment" (J. H. Michaelis).