Verse 6. - That they stank (see notes on 1 Samuel 13:4; 27:12). As the Hebrew literally means, had made themselves stink , the Revised Version rightly translates "had made themselves odious." The children of Ammon sent and hired the Syrians. From 1 Chronicles 19:6 we learn that h...
Show full excerpt
Verse 6. - That they stank (see notes on 1 Samuel 13:4; 27:12). As the Hebrew literally means, had made themselves stink , the Revised Version rightly translates "had made themselves odious." The children of Ammon sent and hired the Syrians. From 1 Chronicles 19:6 we learn that his mercenaries from Aram cost Hanun a thousand talents of silver, or nearly five hundred thousand pounds - a vast sum, especially considering the great relative value of silver in those days. The mercenaries, moreover, were gathered out of numerous districts of Aram - from Rehob, Zoba, Beth-Maacah, and Tob; the margin being right in rendering "the men of Tob," instead of "Ish-tob." So, too, the Revised Version, "The men of Tob twelve thousand men." It was to this land that Jephthah fled ( Judges 11:3 ). The whole number of the allies was thirty-three thousand, with which total the parallel place agrees, as they are described there as "thirty-two thousand, and the King of Maacah and his people," who are here said to have been a thousand strong. The text, however, there must be corrupt, as it describes them all as horsemen (Authorized Version, "chariots;" 1 Chronicles 19:7 ); here footmen only are mentioned, with which the narrative agrees (see note on ver. 18). 2 Samuel 10:6