Completion of the reform in worship, and the renewal of the covenant. - 2 Chronicles 15:8 . The speech and prophecy of the prophet strengthened the king to carry out the work he had begun, viz., the extirpation of idolatry from the whole land. In 2 Chronicles 15:8 the words הנּני...
Show full excerpt
Completion of the reform in worship, and the renewal of the covenant. - 2 Chronicles 15:8 . The speech and prophecy of the prophet strengthened the king to carry out the work he had begun, viz., the extirpation of idolatry from the whole land. In 2 Chronicles 15:8 the words הנּניא עדד are surprising, not only because the prophet is called in 2 Chronicles 15:1 , not Oded, but Azariah the son of Oded, but also on account of the preceding הנּבוּאה in the absolute state, which cannot stand, without more ado, for the stat. constr. נבוּאת (cf. 2 Chronicles 9:29 ). The view of Cler. and Ew., that by an orthographical error בּן עזריהוּ has been dropped out, does not remove the difficulty, for it leaves the stat. absol. הנּבוּאה .lo unexplained. This is also the case with the attempt to explain the name Oded in 2 Chronicles 15:8 by transposing the words Azariah ben Oded, 2 Chronicles 15:1 , so as to obtain Oded ben Azariah (Movers); and there seems to be no other solution of the difficulty than to strike out the words Oded the prophet from the text as a gloss which has crept into it (Berth.), or to suppose that there is a considerable hiatus in the text caused by the dropping out of the words בּן עזריהוּ דּבּר אשׁר. (Note: C. P.