1 Thessalonians 5:2 . Ὡς κλέπτης , as a thief ) 2 Peter 3:10 . A usual expression with the apostles, agreeing with the parable of the Lord, Matthew 24:43 .— ἐν νυκτὶ , in the night ) Refer those words to a thief , just now mentioned [not, the day of the Lord cometh in the night; ...
Show full excerpt
1 Thessalonians 5:2 . Ὡς κλέπτης , as a thief ) 2 Peter 3:10 . A usual expression with the apostles, agreeing with the parable of the Lord, Matthew 24:43 .— ἐν νυκτὶ , in the night ) Refer those words to a thief , just now mentioned [not, the day of the Lord cometh in the night; but, as a thief cometh in the night ]. The night is there, where there is unconcern and quiet; comp. however, Matthew 25:6 .[25]— οὕτως ) so , as we shall describe in the following verse. Comp. so after[26] for , Matthew 1:18 , [“The birth of Christ was so; for when His mother Mary was espoused,” etc.: οὕτως ἦν . μνηστευθείσης γὰρ , etc.]— ἔρχεται , comes ) The present expressing a sudden event with great emphasis. So 1 Thessalonians 5:3 , Sudden destruction cometh; comp. Luke 21:34 . [25] “At midnight there was a cry made, Behold the Bridegroom cometh;” which seems to imply that it shall not be merely in a figurative, but in a literal sense, that the Lord shall come in the night.—ED. [26] Here, however, γὰρ , for , is thought to be better omitted by the margin of both Ed. The Germ. Vers., for the sake of connection, puts nemlich .—E. B. AG fg , Iren. 329, Cypr. 326, and Syr. Version, omit γὰρ , and so Tisch. Lachm. reads δὲ , with BD( Δ ), Memph. and later Syr. Rec. Text reads γὰρ . with Vulg.—ED.