David thereupon concealed himself in the field, whilst Jonathan, as agreed upon, endeavoured to apologize for his absence from the king's table. 1 Samuel 20:24-25 On the new moon's day Saul sat at table, and as always, at his seat by the wall, i.e., at the top, just as, in easter...
Show full excerpt
David thereupon concealed himself in the field, whilst Jonathan, as agreed upon, endeavoured to apologize for his absence from the king's table. 1 Samuel 20:24-25 On the new moon's day Saul sat at table, and as always, at his seat by the wall, i.e., at the top, just as, in eastern lands at the present day, the place of honour is the seat in the corner (see Harmar Beobachtungen ii. pp. 66ff.). "And Jonathan rose up, and Abner seated himself by the side of Saul, and David's place remained empty." The difficult passage, "And Jonathan rose up," etc., can hardly be understood in any other way than as signifying that, when Abner entered, Jonathan rose from his seat by the side of Saul, and gave up the place to Abner, in which case all that is wanting is an account of the place to which Jonathan moved. Every other attempted explanation is exposed to much graver difficulties. The suggestion made by Gesenius, that the cop. ו should be supplied before אבנר, and ויּשׁב referred to Jonathan ("and Jonathan rose up and sat down, and Abner [sat down] by the side of Saul"), as in the Syriac, is open to this objection, that in addition to the necessity of supplying ו, it is impossible to see why Jonathan should have risen up for the purpose of sitting down again.