To this assembly P, which also uses ḳahal , applies his more favourite term ‘edah , congregation of the sons of Israel , Exodus 35:1 ; Exodus 35:4 ; Exodus 35:20 (a term never used in JE or D, but occurring over 100 times in P, which also sometimes combines the two, cp. Proverbs ...
Show full excerpt
To this assembly P, which also uses ḳahal , applies his more favourite term ‘edah , congregation of the sons of Israel , Exodus 35:1 ; Exodus 35:4 ; Exodus 35:20 (a term never used in JE or D, but occurring over 100 times in P, which also sometimes combines the two, cp. Proverbs 5:14 ). Otherwise deuteronomic writers use ḳahal only of peaceful gatherings of the people; to hear the Song of Moses, Deuteronomy 31:30 ; to hear the Law read at Shechem, Joshua 8:35 ; and for the consecration of the Temple, 1 Kings 8:14 ; 1 Kings 8:22 ; 1 Kings 8:55 ( 1 Kings 12:3 is a doubtful instance; LXX omits it). For the post-exilic use of ḳahal and ‘edah see the present writer’s Jerusalem , i. 380 ff. fire … cloud … darkness … ] See on Deuteronomy 4:11 . Sam. and LXX add darkness before cloud . The comparison of E, Exodus 20:18-21 is very instructive: thunderings, lightnings, mountain smoking . with a great voice ] E, the voice of the trumpet . and he added no more ] On this contradiction of E see above, p. 83. two tables of stone ] So Deuteronomy 4:13 ; Deuteronomy 9:9-11 ; Deuteronomy 10:1 ; Deuteronomy 10:3 ; the tables of the covenant , Deuteronomy 9:9 ; Deuteronomy 9:11 ; Deuteronomy 9:15 ; J, two tables of stone , Exodus 34:1 ; Exodus 34:4 ; E, tables of stone , Exodus 24:12 ; Exodus 31:18 b , P, two tables of the testimony , Exodus 31:18 a , Exodus 32:15 a , Exodus 34:29 .