Verse 4. - That the Lord may continue [rather, "establish" ( ut confirmet ), as it is rendered in 2 Samuel 7:25 , where this same word of promise is spoken cf. Cf. 1 Kings 8:26 ] His word which He spake concerning me [by the mouth of Nathan, 2 Samuel 7:12-17 (cf. Psalm 89:4 ); or...
Show full excerpt
Verse 4. - That the Lord may continue [rather, "establish" ( ut confirmet ), as it is rendered in 2 Samuel 7:25 , where this same word of promise is spoken cf. Cf. 1 Kings 8:26 ] His word which He spake concerning me [by the mouth of Nathan, 2 Samuel 7:12-17 (cf. Psalm 89:4 ); or David may refer to some subsequent promise made to him directly. In the promise of 2 Samuel 7 . there is no mention of any stipulations, "If thy children," etc. But both here and in Psalm 122:12, and in 1 Kings 8:25 , special prominence is given to the condition ( dum se bene gesserint ), which no doubt was understood, if not expressed, when the promise was first made], saying, If thy children take heed to [lit., "keep," same word as in vers. 2, 3] their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul there shall not fail thee [lit., "be cut off to thee," as marg. (cf. 1 Samuel 2:29 ; Joshua 9:23 ). This word does not occur in the original promise made through Nathan. But it does occur in subsequent versions of the promise, 1 Kings 8:25 ; 1 Kings 9:5 , as well as here - a strong presumption that the promise must have been repeated to David in another shape], said he, a man on the throne of Israel.