1 Corinthians 7:26 . νομίζω οὖν τοῦτο κ . τ . λ .: “I consider therefore”—the formula by which one gives a γνώμη (contrast the παραγγέλλω , διατάσσομαι of 1 Corinthians 7:10; 1Co 7:17 )—“this to be good because of the present straits”: καλὸν ὑπάρχειν , “good in principle” or “in ...
Show full excerpt
1 Corinthians 7:26 . νομίζω οὖν τοῦτο κ . τ . λ .: “I consider therefore”—the formula by which one gives a γνώμη (contrast the παραγγέλλω , διατάσσομαι of 1 Corinthians 7:10; 1Co 7:17 )—“this to be good because of the present straits”: καλὸν ὑπάρχειν , “good in principle” or “in nature” ( cf. 1 Corinthians 11:7 , 1 Corinthians 12:22 ); the existing situation is such as to make the course recommended entirely right and honourable (see note on καλόν , 1, also 1 Corinthians 7:8; 1Co 7:38 ).—The ἀνάγκη —narrowness, “pinching stress” (Ev[1111])—belongs to the καιρὸς συνεσταλμένος ( 1 Corinthians 7:29 ), the brief earthly continuance visible for the Church, a period exposed to persecution ( 1 Corinthians 7:28 ) with its hardships and perils; this “might or might not be the beginning of the ἀνάγκη μεγάλη predicted by Jesus” in Luke 21:23 (Lt[1112]). ἐνεστῶσαν signifies “present” rather than “impending” (see 1 Corinthians 3:22 , Galatians 1:4 ); the distress of the time, which P. was feeling keenly at Ephesus ( 1 Corinthians 4:9 ff., 1 Corinthians 15:32 ), portended a speedy crisis.— ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὔτως εἶναι is open to three constructions, as ὅτι is rendered that, because , or which ( ὅ , τι ): ( a ) makes the clause an expanded restatement of τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν —“I think then this to be good … that it is good (I say) for a man to remain as he is” (so Mr[1113], Ed[1114], El[1115], and most); ( b ) makes it the ground , lying in the principle stated in 1 Corinthians 7:1 , fo