1 Corinthians 16:4 . In case, however, of it (what is being spoken of, i.e. the result of the collection) being worthy that I too should journey (to Jerusalem),[105] then they shall journey with me . The genitive τοῦ πορεύεσθαι depends upon ἄξιον . Comp. Fritzsche, ad Matth. p. 8...
Show full excerpt
1 Corinthians 16:4 . In case, however, of it (what is being spoken of, i.e. the result of the collection) being worthy that I too should journey (to Jerusalem),[105] then they shall journey with me . The genitive τοῦ πορεύεσθαι depends upon ἄξιον . Comp. Fritzsche, ad Matth. p. 845; Winer, p. 304 [E. T. 408]. Paul makes his own journeying thither dependent upon the issue of the collection, not, of course, for the sake of safety in its conveyance, nor yet because, in the event of a considerable sum being realized, he desired to be independent in connection with the application of it, but—which alone results from ἄξιον without arbitrariness—because a scanty sum would have been disproportionate to an extraordinary mission . Consideration for the decorum attaching to the apostolic rank underlies his procedure, not the prudential motive: “in order, on this opportunity, to fulfil his purpose of going to Jerusalem ( Acts 19:21 ), and to prepare for himself there a good reception” (de Wette), or in order by this journey to heal the breach between the Jewish and Gentile Christians (Baur). Bengel says well: “Justa aestimatio sui non est superbia.” At the same time, he will not undertake this charge alone ; see 2 Corinthians 8:20 . [105] It is clear from κᾀμὲ πορ . that he will not make the journey at any rate . (Hofmann), but that he makes it dependent on the above-named circumstance whether he also shall journey thither.