1 Corinthians 14:12 . οὕτως καὶ ὑμεῖς is parl[2063] to 1 Corinthians 14:9 ; but the application is now turned into an exhortation. P. leaves the last comparison to speak for itself, and hastens to enforce his lesson: “So also with yourselves; since you are coveters of spirits ( ζ...
Show full excerpt
1 Corinthians 14:12 . οὕτως καὶ ὑμεῖς is parl[2063] to 1 Corinthians 14:9 ; but the application is now turned into an exhortation. P. leaves the last comparison to speak for itself, and hastens to enforce his lesson: “So also with yourselves; since you are coveters of spirits ( ζηλωταί ἐστε πνευμάτων ), seek that you may abound (in them) with a view to the edifying of the church”—or “for the edifying of the church seek (them), that you may abound (therein)”. The latter rendering, preferred by Cv[2064], Mr[2065], Al[2066], Hf[2067], Sm[2068], is truer to the order of the words, and reproduces the emphasis of πρὸς τὴν οἰκοδομ . τῆς ἐκκλ . ζητεῖτε has its object supplied before hand in the previous clause, and ἵνα ( περισσεύητε ) bears its ordinary sense as conj. of purpose . Spiritual powers are indeed to be sought ( cf. 1 Corinthians 14:1 , 1 Corinthians 12:31 ), provided that they be sought for the religious profiting of others, with a view to abound in service to the Church. The ἵνα clause is thus parl[2069] to πρὸς τ . οἰκοδομήν ( cf. 1 Corinthians 7:35 , 2 Timothy 3:16 ); cf. John 10:10 , and other parls. for περισσεύω .— ζηλωταί , zealots, enthusiasts after spirits (Ev[2070]),—used perhaps with a touch of irony (Hn[2071]).