In this matter I praise you not”. ἐπαινέσω , deliberative aor[1730] sbj[1731], like εἴπω , for the question refers not to the future, but to the situation depicted (see Wr[1732], p. 356). ἐν τούτῳ has great point and emphasis when attached to the following οὐκ ἐπαινῶ (so R.V. mar...
Show full excerpt
In this matter I praise you not”. ἐπαινέσω , deliberative aor[1730] sbj[1731], like εἴπω , for the question refers not to the future, but to the situation depicted (see Wr[1732], p. 356). ἐν τούτῳ has great point and emphasis when attached to the following οὐκ ἐπαινῶ (so R.V. marg., after early Verss., Bz[1733], Est., Mr[1734], Hn[1735], Gd[1736], Bt[1737], El[1738], Ed[1739]); thus also ἐπαινέσω better matches εἴπω , and the last clause prepares for the important ἐγὼ δὲ παρέλαβον of the ensuing ver. [1728] classical. [1729] Greek, or Grotius’ Annotationes in N.T.[1730] aorist tense. [1731] subjunctive mood. [1732] Winer-Moulton’s Grammar of N.T. Greek (8th ed., 1877). [1733] Beza’s Nov. Testamentum: Interpretatio et Annotationes (Cantab., 1642). [1734] Meyer’s Critical and Exegetical Commentary (Eng. Trans.). [1735] C. F. G. Heinrici’s Erklärung der Korintherbriefe (1880), or 1 Korinther in Meyer’s krit.-exegetisches Kommentar (1896). [1736] F. Godet’s Commentaire sur la prem. Ép. aux Corinthiens (Eng. Trans.). [1737] J. A. Beet’s St. Paul’s Epp. to the Corinthians (1882). [1738] C. J. Ellicott’s St. Paul’s First Epistle to the Corinthians . [1739] T. C. Edwards’ Commentary on the First Ep. to the Corinthians .2