Waymark
Menu
Back to Library

Theodore Beza

Back to Library

The Life of John Calvin

by Theodore Beza

Reformed Historical raw 1564
About this work

Year

1564

Text preparation

Linguistically cleaned with LLM assistance. 2756 applied changes.

Applied changes (2756)
  • olo0ical → ological

    OCR digit/letter fusion; completes 'theological'

  • Penn- sylvania → Pennsylvania

    hyphenated line break joining complete token

  • ; → ;

    remove stray space before punctuation

  • briUiant → brilliant

    OCR case corruption; 'brilliant ornament of his age' fits context

  • trans- ferred → transferred

    hyphenated_line_break joining complete token

  • ; → ;

    remove stray space before semicolon

  • man*s → man's

    OCR garble of apostrophe in possessive

  • him- self → himself

    hyphenated line break joins to complete word

  • cir- cumstance → circumstance

    hyphenated line break joins to complete word

  • ; → ;

    remove stray space before semicolon

  • possess- ed → possessed

    hyphenated line break; join split token once

  • re- tained → retained

    hyphenated_line_break joining re- + tained into the complete word retained

  • educa- tion → education

    hyphenated_line_break joined

  • Ge- neva → Geneva

    hyphenated_line_break joined

  • in- structor → instructor

    hyphenated_line_break joined

  • sur- passing → surpassing

    hyphenated line break joining 'sur' and 'passing' into 'surpassing'

  • divi- nity → divinity

    hyphenated line break split of 'divinity'

  • birth- place → birthplace

    hyphenated line break split of 'birthplace'

  • sub- sequently → subsequently

    hyphenated line break split of 'subsequently'

  • ordina- tion → ordination

    hyphenated line break joining split token

  • pre- senting → presenting

    hyphenated line break splits 'presenting'; join without duplicating

  • : → :

    remove stray space before punctuation

  • Minis- ter → Minister

    hyphenated line break; join complete token

  • endea- voured → endeavoured

    hyphenated line break; join complete token

  • diffe- rent → different

    hyphenated line break; join complete token

Showing 25 of 2756.

None of the reformers understood the advantages of edu- cation more clearly than Calvin; and the establishment of an excellent seminary in Geneva, both for human and divine learning, was one of the last actions of his life. Even now, when Geneva has generally deserted the standards of the original reformers, and joined those of Arius or Socinus, her sons rejoice in the great triumph achieved by the wisdom of Calvin over the power of Napoleon, who, on conquering Geneva, wanted courage to make any change in the system of education, which had been planted more than 200 years before Bonaparte was born, by this distinguished friend of genuine Christianity, and of a truly scriptural education.*

Beza has left nothing to be added to his account of Cal- vin's death. Our reformer's unshaken confidence in his Redeemer, care for the prosperity of the state of Geneva,

* The Life of Calvin, by the Rev. Mr. Scott, is written with

much judgment and impartiality.

CHARACTER OF CALVIN. 123

and the interests of religion in that city, afford a noble and unanswerable testimony to the piety and integrity of his life. May it be the constant prayer and labour of every Christian so to live that he may die the death of Calvin, and reposing with unshaken confidence in the promises of his Immanuel, triumph with unutterable joy in the prospects of that happi- ness which is prepared in the mansions of eternal peace and harmony, for all that love the appearing of the King of glory.

NOTES

LIFE OF CALVIN

BY THE TRANSLATOR.

Note I.

Mathurin Cordier, Cordery, or Corderius, was distin- guished for his piety, learning, and probity. Few men, in any age, were more successful or indefatigable teachers than lie was ; and he invariably laboured to combine true religion and morality with the improvement of the understanding. He was born 1479, and died at Geneva, September 8, 1564. He studied divinity for some time at Paris, about 1528 ; and was indebted, under Providence, to Robert Stephens, for a complete emancipation from the errors and superstitions of Popery. He spent upwards of fifty years in teaching, at Paris, Nevers, Bourdeaux, Geneva, whence he was banished the same year with Calvin, at Neuchatel, Lausanne, where they wished to have placed him at the head of the college ; but the inhabitants of Neuchatel, where he then taught, would not part with him. He concluded his laborious career of teaching in Geneva, and taught the sixth form till within three or four days of his death, aged eighty-five. He taught according to the monitorial system, and educated six hundred boys with more order and silence than are observed by most teachers who have only thirty or forty. The reformers dis- played an indefatigable zeal for promoting education, and

11*

126 translator's notes to

never failed to make it serve as an handmaid to religion. What an awful declension has taken place in this respect among the Protestants of the nineteenth century ! Some- thing is doing, and has already been done for the religious education of the lower classes, while the middling and the higher are frequently altogether neglected in this most impor- tant branch of instruction. We trust the time is not distant when every good classical school will pay so much atten- tion to the Old and New Testament, even in some of the higher departments of biblical criticisms, as to compel all our colleges to assume a more distinguished stand in one of the most important branches of literature. What a disgrace that Britain should be so much surpassed by Germany in this truly useful study ! Shall we not be roused by our American descendants ?*

Calvin, in 1550, dedicated to Cordier his Commentary on the first epistle to the Thessalonians, and acknowledged him- Bclf indebted to this admirable Latin grammarian for all his future skill in that language. " I take this opportunity," he writes, "to testify to posterity, that, if they derive any bene- fit from my writings, they must, in a great measure, acknow- ledge it to have flowed from your instructions." The sys- tem of education in the High School of Edinburgh, which has been adopted with so much success nearly all over Scot- land, appears very much to resemble in its general arrange- ment what was followed by Cordier.

His colloquies, long continued even in Britain, the first stepping-stone in the ascent to the temple of learning ; and Dr. Reynolds recommends them, as useful in assisting to enable the classical scholars to speak Latin, in which we have been so much surpassed by our continental neighbours.

* Professor Stuart's Critical Remarks on the Epistles to the Ro-

mans and the Hebrews are truly valuable. — Tr.

Dr. Hodge's Commentary on the Romans, is invaluable, as a masterly and orthodox exposition of the sacred text. — Am. Ed.

THE LIFE OF CALVIN. 127

I look back with delight to the time when I began the study of Cordery under one of the most affectionate of tutors and friends, the Rev. Mr. Hair of Torpenhow, Cumberland, whose attainments, as a sound classical scholar, were of no ordinary character. I spent four years of very great happi- ness under his truly parental roof. A striking humility, and the most unassuming manners, distinguished every part of his conduct. Gentleness was his chief means for conveying knowledge, and the plan of severity never once entered his mind. He was curate of the present bishop of Bath and Wells, who afterwards promoted him to Hayton. Mr. Hair was much beloved by his parishioners, in spite of the collec- tion of tithes, which have contributed more than any other cause to secularise our clergy, to create discord between them and their flocks, to paralyze the exertions of the far- mers and the peasantry — " their country's pride" — to aug- ment the number, add to the influence, and strengthen the power of the dissenters. From Bishop Hall, to whom I was introduced by my instructor in English, the Rev. Mr. Par- sable, in consequence of the bishop being a school-fellow with Mr. Hair, and of his high opinion of Mr. Parsable, T experienced at Dublin all the attention, watchfulness, and care of a parent. I enjoyed the use of his library, and he di- rected my studies. Few men displayed a greater sense of principle, or a stronger hatred and abhorrence of party ; and by opposing the union of Ireland with England, though a native of Great Britain, he was prevented for some time from becoming either provost or bishop. I was placed by him un- der Dr. Davenport, one of the kindest and best of tutors, in a college distinguished for the liberality, kindness, and gen- erosity, that characterise the whole Irish nation ; and I must ever remember, with much pleasure, the interest he took in promoting my studies. My oldest brother, my friend, my guide, and my teacher, was the cause of advising one of the best and tenderest of mothers, to whose uncommon affection I am indebted under Providence for all the blessings I now

128 translator's notes to

enjoy, to place me under the Rev. Mr. Hair. My dearest mother and the Rev. Mr. Parsable alone survive of all these kind friends, relations, and instructors ; and may the Saviour of sinners long continue her to me as a comfort, and fit her for the enjoyment of that kingdom, where there is neither sin, nor sorrow, nor woe.

My first tutor in English, the Rev. Mr. Parsable, acted towards me on all occasions with the greatest friendship, and I am happy to have this opportunity of testifying my deep gratitude for his instructions. His sole aim through life has been the promotion of useful knowledge, and of kindliness of feeling in every situation which he has filled. May he be preserved in the enjoyment of undiminished health, to pro- mote the happiness of his parishioners, until the Master of the harvest shall translate him from his present labours to reap the glories of an endless and all-perfect immortality.

Note H.

Robert d'Olivet, a relation of Calvin, was born at Noyon; and published at Neuchatel, in 1535, the first French Bible ever printed in Switzerland, and translated from the Hebrew and Greek, in consequence of the decree of the synod of the churches in the valleys of Piedmont. He was banished from Geneva, where he was tutor in a gentleman's family, in con- sequence of his defending the Lutherans against the attack of a Dominican friar, and withdrew to Neuchatel. He died at Ferrara, having, it is supposed, been poisoned at Rome, on account of his activity as a reformer and translator of the Scriptures, in 1536 or 1538. Calvin wrote, in French, at Neuchatel, 1536, the preface to the Old Testament, addressed to all the emperors, kings, princes, and nations, subject to the dominion of Christ. He wrote also the preface to the New. We behold, in the Life of Robert d'Olivet, of Calvin, of Cordicr, and of Robert Stephens, how powerful an influ- ence the translation of the Scriptures, printing, classical lite-

THE LIFE OF CALVIN. 129

rature, and education had on each other in advancing the cause of the reformation.

Note III.

Few men have displayed their sense of gratitude in their dedications more than Calvin. He dedicates his Commen- tary on the first of Thessalonians to Cordier, because he had been his instructor in Latin ; his second epistle to the Co- rinthians to Wolmar, as his Greek tutor ; the epistle to the Romans to Grynee, as his director and adviser in the method of writing commentaries ; and the second of Thessalonians to his physician Textor, who had paid the greatest attention to his wife's health, and his own, without fee or reward. None can doubt Calvin's gratitude, after stating these facts ; and he displays the utmost candour in bearing testimony to their assistance.

Wolmar was a native of Switzerland. He was an excel- lent Greek scholar, and Calvin and Beza were indebted to him for their knowledge of this language. He taught Latin and Greek at Bourges. Tubingen enjoyed his labours in Greek and civil law for more than twenty years. He wrote commentaries on the first two books of Homer's Iliad, and an elegant preface to Chalcondyla's Greek grammar. He was an excellent teacher, and much beloved by his pupils. He died at Eisenach, 1561, aged sixty-four, of a paralytic affection ; and his wife Margaret, who had been married to him twenty-seven years, died of grief the same day, and they were both buried in the same tomb. He was distinguished by his munificence to the poor, and uncommon modesty.

Note IV.

Calvin, April 4, 1532, published his Commentary on Seneca's Epistle on Clemency, when he was only twenty- two years and nine months old. The perverse, and amusingly

130 translator's notes to

erroneous statements made by Varillas concerning this work are so numerous and altogether unfounded that we need not wonder at Bayle, when he says, they are calculated to make a person think of renouncing for ever the study of history.

Note V.

Margaret de Valois, queen of Navarre, distinguished for learning, piety, and a firm attachment to the reformation, was born 1495, and died much esteemed, at Castle Odos, December 2, 1549. She was of great use in affording pro- tection to John le Comte, James le Fevre, to a relation of Melancthon, and many other reformers ; as also in writing religious tracts, and counteracting in some measure the ad- vice given to her brother, Francis I., king of France, by his chancellor and counsellors against the friends of the reforma- tion. Though she did not agree with the principles of Po- quet, Quintin, and Copin, leaders of the Libertines in Hai- nault and at Lisle, yet she was displeased with Calvin for at- tacking them, as she had received them into her household. Our reformer's letter, written to her on this occasion, is dis- tinguished by a truly Christian boldness and independence, which is combined with due respect for the rank and piety of the queen. " Who would excuse me," he writes, " if, when I hear the truth of God assailed, I should remain si- lent ? I do not believe you expect me to prevaricate in the defence of the gospel committed to my ministry for the pur- pose of pleasing yourself. May the Lord protect you by his shield, and direct you by his Spirit to pursue his voca- tion, even unto death, with a sincere zeal and prudence."

Note VL

James le Fevre, of Estaples in Picardy, was of small stature and low extraction, but distinguished for genius and

THE LIFE OF CALVIN. 131

learning. He received his education at Paris, and was use- ful in assisting to put an end to the barbarism of the schools. He took the degree of doctor in divinity. Briconnet, bishop of Meaux, patronized him ; but he was compelled to go to Blois and Guienne to escape persecution, and finally to Nerac, where he died, 1537.

Le Fevre clearly discerned the certain approach of the re- formation, though he wanted courage to join its standard. " How shall I stand," he observed to the queen of Navarre, " before the bar of God ! I who have preached the gospel of his Son to so many, who have followed my doctrine, have met a thousand torments, nay death itself, with constancy — while I, their teacher, fled — fled from persecution, and have lived to the age of 101, although death, even in its most ap- palling horrors, ought never to have excited even a shudder in my frame. Yet feeling and knowing this, I privately with- drew myself, and basely deserted the post assigned me by the Lord of glory." When the queen and her friends com- forted the weeping patriarch by assurances of the forgive- ness of his Saviour, who was prepared to bury in oblivion all his unfaithfulness ; " Nothing," he added, " remains for me but to depart to God, as soon as I have made my will ; nor ought I to delay ; for I think God has called me. I ap- point you my heir ; I bequeath all my books to your chap- lain ; my clothes to the poor ; and I commend the rest to God." " What," said the queen, smiling, " shall I get by being your heir?" '* The oflice," he said, "of distribu- tion to the poor." " Be it so," replied the queen ; " and, I declare, this inheritance is more pleasing to me than if my brother, the king of France, had nominated me to all his possessions." The countenance of the old man brightened, and he said, " Now, O queen, I require some rest ; may you be all happy ! meanwhile, farewell." He lay down on a couch, and fell into a gende dose. One of the party, after a little time, went to awake him, but his spirit had de- parted.

NOTES TO

Note VII.

Gerard, and Arnold Roussel, of Picardy, William Farel of Dauphiny, James le Fevre, first preached the doctrines of the reformation in France, under the patronage of the Bishop of Meaux, in 1523, where the first Protestant church was established. They ordained Peter le Clerk over a con- gregation in Meaux amounting to 400. He was whipped, branded, and banished by the Roman Catholics, and, after preaching at Metz, was burnt. The other four ministers were banished.

Note VIII.

The Princess Renee, daughter of Lewis, was distinguished for her steady and cordial attachment^ to the reformation. She returned from Italy to France in 1560, after the death of her husband, the Duke of Ferrara, in 1559 ; and she openly professed the reformed doctrines at Montagris, where she died in 1575. She afforded protection to oppressed Protes- tants with noble heroism and perseverance against the perse- cution and superstition of the church of Rome.*

Note IX.

Paul Fagius, in a letter to Calvin, from Cambridge, in 1550, thus writes : — " Few parishes in England have proper pastors, and most of them are sold to noblemen. Some clergymen hold three, four, or more parishes without doing ministerial duty, and substitute such as are unable to read English, and who, at heart, are mere papists. In some pa- rishes no sermons have been preached for many years. The

* See Dr. M'Crie's excellent History of the Progress and Sup-

pression of the Reformation in Italy. — Tr.

THE LIFE OF CALVIN. 133

greater part of the fellows of colleges are violent papists, or dissolute Epicureans, who endeavour to entice the youth to their own systems. The Government refers the case of the church to the bishops, who declare they can make no altera- tion unless authorised by the public law of the kingdom. Any interpretations of the most luminous passages of the word of God are given, which either prudence or pride may suggest. Admonish the Duke of Somerset concerning the pillaging and betraying of the churches in this kingdom, that his majesty the king, whose proficiency in science and litera- ture is astonishing, and who exerts all his power for restor- ing the truth as it is in Jesus, may hasten the reformation." Calvin was indefatigable in doing his utmost to rouse Arch- bishop Cranmer to appoint effective and evangelical minis- ters, to prevent the open sale of livings, to introduce proper discipline, and to publish a clear and luminous confession concerning the various controversies. " To speak freely," our reformer writes, *' I much fear, and this fear constantly recurs to my mind, that so many autumns will be passed in delaying, that the cold of a perpetual winter will succeed." How melancholy is it to reflect that the church of England, after the lapse of nearly three centuries, still continues in a state which requires the adoption of many of the reforms alluded to by Calvin. The affairs of the church are post- poned from year to year ; and while great efforts are making to introduce improvements into the state, nothing, or less than nothing, is attempted for placing the cause of the reli- gion of Jesus upon a sure and lasting basis. How few cler- gymen visit their parishioners from house to house for the purpose of knowing the actual state of those intrusted to their care ! How few bishops visit every parish in their diocess for the purpose of making themselves personally acquainted with the character and exertions of the pastors over whom they are appointed ! What heart-burnings are caused by the collection of tithes ! How few parishes have the advantage of electing their own clergymen ! And shall it be said that it

12

134 translator's notes to

is of more importance to have the power of appointing a re- presentative for parliament, than to be enabled to choose their own shepherd to lead them in the way of everlasting life ? In what state is the religious education of the whole commu- nity ? How many thousands, and- tens of thousands, never enter the church from year to year I How many in the coun- try are either totally indifferent about religion, or deists, or in a state of doubt and uncertainty ! The division between the church and the dissenters is not diminishing ; and how is it possible for a religion of love to flourish where feuds, opposition, jealousy, or rooted dislike exist? Men may talk about Christianity until the earth itself shall be burned up, but it never can — it never will prosper in any country, among any people, unless true, disinterested love unite all classes — all denominations — all parties, in the bonds of Christian affec- tion. Love, the new commandment, which our beloved Re- deemer left as a legacy to his disciples, must either abound among us, or we are as sounding brass, or tinkling cymbal.

At a period like the present, when the most gigantic strides are making to communicate useful knowledge to all classes of the community, it is the bounden duty of every child of God to leave no means untried by which the doctrines of the gospel may be extensively disseminated in all their fulness, and all their glory. The history of all states connected with the church clearly establishes one important fact — that affairs, which relate to the gospel of Christ, are never attend- ed to, until the interests of the commonwealth have been first CDnsulted. No great hopes, therefore, ought ever to be en- tertained of much good accruing to the church from the inter- ference of the state, since the prosperity of the former will, in all human probability, always be postponed to that of the latter. Governments forget that the God of Israel is he, who giveth strength and power unto his people : blessed be God.

THE LIFE OF CALVIN. 135

Note X.

Calvin in a letter to Farel, says of himself, " that he was not of that passionate race of lovers, who, when once capti- vated with an external form, eagerly embrace also the moral defects that it conceals. I expect chastity, frugality, patience, and solicitude for my personal health and prosperity, in that lady who delights me with her beauty." The Rev. Mr. Robinson of Cambridge, in his Ecclesiastical Researches, attacks Calvin for marrying an Anabaptist without ever mak- ing the slightest allusion to her own conversion, or that of her husband. This is merely one specimen of the numerous false statements concerning Calvin, with which this uncandid and unfair historian has thought fit to delude his English readers. ■• Calvin had one child, who died in 1545, and he could not be more than five years old. Calvin, at the close of a letter to Viret, consoles himself on this occasion in the following manner: — "The Lord has inflicted a heavy and severe wound on us by the death of our little son ; but he is our Father, and knows what is expedient for his children." Mrs. Calvin ejaculated on her dying bed the following expres- sions:— "O glorious resurrection ! God of Abraham, and of all our fathers ! not one of the faithful, who have hoped in thee for so many ages, has been disappointed : I will also hope."

Note XI

Beza's remark, that Zebedee's confession of his error was a better decision than if a thousand decrees of the senate had issued these orders, proves how desirous even the advo-

* Yet Robinson adopts as a motto — " Let every thing said or

written against truth be unsaid and unwritten." — Tr.

136 translator's notes to

cates for persecution are to secure a triumph to their cause without having recourse to such an irrational and shocking system. Even the most inveterate disciples of the church of Rome are not now disposed to go all lengths in advocat- ing the Inquisition, and other horrid methods of cruelty, by which Anti-christ has for so long a period kept his slaves under the most dreadful thraldom.

" Almost every page of ecclesiastical history is polluted with the blood of men sacrificed on the altars of bigotry and intolerance. That is deemed heresy, in every age and coun- try, which is opposite to the doctrines of the established chruch. We have at present oppugners of the doctrines of the establishment ; and though they are not burned for their belief, yet they are by some spoken of with disrespect, and tolerated with reluctance. Notwithstanding this, the present church of England we are confident, had she the power, would be as far from treading in the sanguinary footsteps of the former church of England, as the British Legislature would be now from granting her that authority of doing it, . which was so superstitiously conceded to her in an age of ignorance, and ecclesiastical domination."* The period is fast arriving when every thing like intolerance on religious subjects will be banished from our shores, and the great principles of immutable truth be supported, not by the iron arm of power, but the invicible evidence of reason, religion, and love. Party names and distinctions, whether arising from establishments or other causes, will be merged in the glorious appellation of Christian, and the doctrines of the cross be supported and extended, as they were in the first ages of the gospel, by the wisdom, industry, piety, sobriety, purity, and holiness of its professors.

The crimes of nations and of ages will it is to be hoped, henceforth be viewed in the glass presented to us by the

Bishop Watson.

THE LIFE OF CALVIN. 137

Friend of sinners, and no attempts be made to gloss over the transgressions even of the-best of men, by apologies derived from the ignorance, or superstition of the period in which they lived. Future ages, no doubt, will look back with wonder on the infidelity, immorality, drunkenness,! and Sabbath-breaking of this boasted nineteenth century, in this boasted land of liberty. It is high time for all Christians to do their utmost among us, to stem the torrent of irreligion and iniquity that is sweeping over our land, and unite in the great cause of promoting genuine Christianity by a spirit of harmony and of concord, which would paralyze all the efforts of its vilest enemies.

An interested selfishness, with which all parties look merely to themselves, is one of the worst and most lamentable symp- toms of the present times, since it proves that the cause of Jesus is forgotten, and some paltry worldly objects of the most fleeting nature, preferred to the glory of the Lamb of God, who taketh away the sins of the world. The same noble disinterestedness, which made Paul support himself as a tent-maker, must resume its dominion among us, if we ever expect to hear infidels and atheists, who now blazon forth their own shame even in our courts of justice, cry out, " See how these Christians love." By showing our faith by our works, the blasphemy of unbelievers would cease, and the powers of a future and coming world resume that authority and influence, which neither scepticism nor infidelity would be able to gainsay or resist.

t The whole amount of spirit and wine-merchants, taverns, inns, beer-shops, &c., in London consisting of 1,500,000 inhabitants, is nearly 6000, while the places of worship do not much exceed 600. Can government be said to do its utmost for religion under such circumstances, when the active operations of the ministers of the gospel, compared with those of the venders of wine, spirits, ale, &c., can only be as one to tenl — Tr.

12*

ADDITIONAL NOTES

LIFE OF CALVIN.

BY THE AMERICAN EDITOR.

The following notes are thrown together in a separate form, because their length rendered it impracticable to place them at the bottom of the pages on which they respectively occur.

Note A.

When Calvin returned from the Diet of Worms, he wrote to Farel the following account of the matter :

" We have at length returned home, after an absence of almost three months. Our delay was occasioned by our ad- versaries, who constantly were devising new artifices to de- lude us by spinning out the time. When the Emperor was said to be approaching, we supposed that they would have a good pretext for their own justification. For during the whole period they had eluded any conference by the most impudent shufflings ; and why did they not pretend that they could have no consultation, since the Emperor was now going to Ratisbon to hold the Diet?* But when

* The Conference at Worms was appointed to be opened on the

28th of October, 1540. From this time, nothing was eflfected till

140 ADDITIONAL NOTES TO

all were preparing to depart, they unexpectedly gave us an opportunity for a conference. They were perhaps appre- hensive, that they could not escape the accusation of disho- nesty, if they did not commence, at least in appearance, when we had submitted to all their obtrusive conditions. For they had spent a whole month in proposing absurdities for our admission, expecting that by our refusal, they should have an ostensible reason for accusing us with having pre- vented the conference. By our patience, we frustrated all their expectations, by yielding to every condition which did not materially affect injuriously the cause of truth. At length the colloquy was opened. Eckius, being chosen by our ad- versaries for their advocate, commenced with a speech of two hours. Melancthon answered more concisely. After dinner, Eckius again proceeded boisterously. On the fol- lowing day, Philip answered him with great moderation. Eckius spoke again after dinner. The judges then pro- nounced, that they had disputed long enough about that arti- cle.* To the injustice of this sentence we objected, that it was intolerable that our adversaries should both open and close the debate. But Granville persisted in his sentence with the inflexible obstinacy of an Areopagite. Permission was obtained for our advocate to speak again, on condition, however, that our adversaries should close the dispute. On the following day, Philip closed his argument, and Eckius, with more moderation than usual, ended the debate. I will not attempt to describe the monkish fastidiosity, the great audacity, insolence, and impudence, with which this osten-

the 13th of January, 1541. On this day, they agreed upon a col- loquy. This was afler the Emperor, by Granville, his prime minister, had published his determination to hold a Diet at Ratis- bon, in March.

* The dispute commenced upon the doctrine of original sin.

Eckius and Melancthon were the only collocutors appointed. On the third day, Granville dismissed the conference. — Dupin.

THE LIFE OF CALVIN. 141

tatious man vociferated. Imagine to yourself a barbarous sophist, exulting foolishly among his illiterate companions, and you will have the half of Eckius. Granville hav- ing assembled the Diet, -read the Emperor's letter by which it was dissolved; and the promise was given, that he would examine the unfinished business at Ratisbon."

Calvin also attended the Diet at Ratisbon, and from that place thus writes to Farel concerning the meeting :

" Many most splendid embassies have arrived from foreign nations. Cardinal Contarinus, the legate of the Pope, on his entering the town, scattered over us so many signs of the cross, that his arm, I apprehend, did not recover in two days from the painful labour. The bishop of Modena was sent as a special Nuncio- Contarinus would have us submit without bloodshed, and labours by all means to complete the business without having recourse to arms. The Nuncio is for bloodshed, and has nothing but war in his mouth. Both agree in cutting off all hopes of amicable discussion. The Venitian ambassador is a man of great pomp and parade. The English, besides the resident minister, have sent the bishop of Winchester with a splendid retinue, a man too maliciously cunning. The ambassadors of Portugal, and several others, I omit to name. The king of France has sent Velius, an importunate blockhead. In mentioning the princes, I passed over all the dregs of the order of Pfaci, excepting John Pfaf, elector of Mentz. The bishops assem- bled in gieat numbers, — the bishops of Ratisbon, Augsburg, Spires, Bremen, Saltzburg, Brescia, Worms, Bamberg, Hil- desheim, and some others. It would be in vain to con- jecture what will be the result of this Diet."

" The confederates are desirous of having an audience ; and if they can hope for no confidence or lasting peace, until there is an agreement in religious matters, and the Churches established in order, they will urge the imperial Chamber to consider this subject with care and attention. They are anxious that all dissensions should be ended without tumult,

142 ADDITIONAL NOTES TO

and detesting war as the certain ruin of this country, they show themselves the decided enemies of all violent measures.

*' Our opponents are divided into three parties. The first are for proclaiming war, and openly raved because it was not commenced the first day. Of this class, the leaders are the elector of Mentz, the Bavarian dukes, Henry of Bruns- wick, and his brother the bishop of Bremen. The second class wish to consult the good of their country, whose ruin or devastation they foresee will be the calamitous effect of war, and they of course exert all their powers to effect a peace of any kind without a settlement of reUgion. The third would willingly admit a tolerable correction of eccle- siastical doctrine and discipline, but being either deficient in the knowledge of the truth, or in fortitude to avow them- selves abettors of these opinions, they go forward apparently seeking only the public tranquillity. Among this class are the bishop of Cologne and the bishop of Augsburg among the Ecclesiastics ; both of the brothers of the Pala- tine, Otho, their grandson, and perhaps the duke of Cleves, among the princes. Those are the small number who are endeavouring to excite tumults, and being opposed by all the good, they cannot effect their wishes. The mind of the Emperor is entirely inclined to peace, and to obtain it he will contend with all his strength, putting off his care for the cause of religion to some future time. The confederates will not easily yield to this, but pei^ist in demanding the reformation of the Church. We hope to effect something.

" The Pope's legate, with his usual solemnity, entreats us not to determine on violent measures ; but violent mea- sures, in his view, are any discussions about religion, or any consultation concerning the reformation of the Church, held without the authority of his master. They openly profess to encourage the Diet which we ask, and still secredy op- pose its appointment by great promises and high threats. Contarinus professes to wish that we might be subdued without bloodshed; but if this cannot be done, and the Em-

THE LIFE OF CALVIN. 143

peror will have recourse to arms, they are prepared to fur- nish him with large sums of money. While, at the same time, if lie yields to any measure disagreeable to the Romish tyrant, they threaten him with those thunders with which they are accustomed to shake the whole earth. The state of things in Italy makes the Emperor anxious for his power. If he can, he will therefore take refuge there, in order, with- out meddling with religion, to place Germany in a more composed state, by a temporary peace, or a truce for a few years. In this he will be opposed. Thus you see that affairs are in such obscurity, that there is no place for pro- bable conjecture. In these perplexities, let us invoke the name of the Lord, and beseech him to govern, by his wis- dom, this great and weighty cause, so deeply interesting to his glory and the safety of his Church ; and to manifest, in this crisis, that nothing is more precious in his sight, than that celestial wisdom which he has revealed to us in the Gospel, and those souls which he has redeemed by the sacred blood of his Son. In proportion as all things are un- certain, we must stir up our minds with the more assiduous zeal in our supplications. Casting our views over the whole progress of our affairs, we find that the Lord has governed events in a wonderful manner, without the aid or the counsels of men ; and made them prosperous beyond all our most sanguine hopes. In these difficulties, let us rest entirely on that wisdom and power which he has so often displayed in our protection."

In another letter to Farel, he thus writes :

" Our advocates passed from the subject of original sin, without difficulty. The disputation on free will followed, and was amicably settled, according to the opinion of Au- gustine. This harmony was somewhat interrupted by the contention about the meritorious cause of justification. At length, a formula was presented ; and, after passing through various corrections on both sides, it was admitted. It will doubtless surprise you, that our adversaries made conces-

144 ADDITIONAL NOTES TO

sions so extensively favourable to our cause. I enclose a copy of the formula. The confederates have retained the principal doctrines of divine truth, and nothing was admitted into this formula contradictory to the Scriptures. You will, without question, desire a more full explanation, and in this respect we shall be perfectly agreed. But a moment's re- flection, upon the characters of the persons with whom we have to transact this business, will convince you, that we have effected much beyond our expectations. In the defini- tion of the Church, the advocates were agreed ;* but an ex- tensive and unyielding controversy arose about the govern- ment ; and the article, by mutual consent, was omitted. On the sacraments, they had some warm contention ; but when ours admitted, that the ceremonies were a medium, they proceeded to the Supper. This was an insurmountable rock. Changing the bread and wine into the real body and blood of Christ, replacing the host, carrying it about, and other superstitious practices, were rejected. This was considered, by the Romish advocates, as an insuflerable step. Bucer, my colleague, being wholly bent on unity, was incensed that these controverted questions were moved so prematurely. Melancthon was inclined to the opinion, that all hope of pacification should be cut off, about things so entirely cor- rupt. Our advocates, having assembled us for consultation, demanded our individual opinions. We were unanimous, in our judgment, that transubstantiation was a mere fiction ; that laying up the host was superstitious ; and that the worship paid to it was idolatry, or at least very pernicious, as it was not warranted by the word of God. I was requested to give my opinion in Latin, and although I understood not the

* The advocates to manage the business in the Diet, appointed

by the Emperor, were for the Catholics, Julius Pflugius, John Eckius, and John Grophar — for the confederates, Philip Melanc- thon, Martin Bucer, and John Pistorius. Dupin, 16th cent, book 2, p. 162.

THE LIFE OF CALVIN. 145

opinions of the others, I freely, and without fear of giving offence, condemned the doctrine of the local presence, and declared that the worshipping of the host was intolerable. Believe me, in such cases, determined and resolute minds have a very great influence in establishing the opinions of others. Cease not to pray to God to support us with the spirit of fortitude. Melancthon drew up a writing, Avhich being presented to Granville, was rejected with abusive lan- guage, which our three advocates announced to us. If, at the very commencement of the discussion, we have to encounter such difficulties, what an accumulation of them still remains to interrupt our progress, through the examination of the private mass, the sacrifice and communication of the cup ? What obstacles will lie across our way when we come to the open profession of the real presence ? What tumults will then be raised?"

In another letter to Farel, he thus writes :

" The messenger having delayed his departure a day longer than I expected, I write again, to mention some things which have taken place, and which may be interesting to you. Granville, although he had destroyed by his answer all hope of agreement, when he heard of the apoplexy of Eckius, whose importunity he perhaps supposed had pre- vented the agreement, commanded that Pistorius should also be excluded, and that the other four should proceed in their consultations without witnesses. As far as I could understand, our advocates might have easily accomplished the business, if we would have been contented to be half Christians. Philip and Bucer framed an ambiguous and de- ceptive confession concerning transubstantiation, endeavour- ing, as far as possible, to satisfy their adversaries, without yielding any thing. I am not pleased with this method of proceeding. They however have a motive which guides them. They indulge the hope that the things will manifest themselves, whenever there shall be an opening for the true doctrines. They prefer to pass over present difficulties, re- 13

146 APPITIONAL NOTES TO

crnnllcss of the consequences of that llexiblc mode of expres- sion. But in my opinion, this will be very injurious to tlie cause. I am pei*suaded, however, that they have the best interests of religion at heart, and are extremely anxious to advance the kingdom of Christ. Our advocates are decided and prompt to every thing ; but in their intercourse with our opponents they are too temporizing. It grieves me, that Bucer is exciting against himself the displeasure of so many persons. Being conscious of his own integrity, he expects more security from it than circumstances will warrant. We should not be so satistied with our purity of conscience as to tlirow off all regard to the opinions of our brethren.''

Note B.

Perhaps no man has ever been more slandered and calum- niated by the enemies of truth, nor more respected and vene- rated by its friends, than John Calvin. Not only have the doctrines which he taught, been grossly misrepresented and shamefully caricatured, but his life has been charged with the grossest immoralities. To disparage or to praise the il- lustrious dead, is generally a matter of fashion, and second- hand retailing, M'ith those who are the most extravagant in either. Hence there are to be found those who bestow un- bounded applause upon the Iliad or ^Eneid, without ever having seen either ; as well as those who lavish with a most unsparing hand, upon the Geneva Reformer and his doctrines, the stereotyped calumnies of his enemies, without a know- ledge of the character of either. This persecuting spirit dis- covered itself even while Calvin was yet alive, and in self- defence he published a tract entitled " Calumniir Nebulonis cujusdam ad versus docirinam Calvini de occulta Dei Provi- dentia et ad eas ejusdem Calvini Responsio." While his enemies were charging him with persecuting Servetus, they seemed not to be aware that they were also persecuting him, and endeavourmg to destroy what he valued far more than

THE LIFE OF CALVIN. 147

life, namely his character and uRefulness. It is not unfre- quently the case, that those who raise the cry of persecution in order to excite public sympathy in behalf of any individ- ual, at the same time seem not to know that they may be cruelly persecuting the very individuals on whom they la- bour to bring public odium. So it was with the calumniators of Calvin.

It is a striking fact that this eminent Reformer, to use the language of the Christian Observer, has borne the blame of many an erroneous opinion, both doctrinal and practical, which he spent his life in opposing ; and of which no confu- tation could be found, in the whole circuit of theology, more masterly than his own scriptural commentaries. The Chris- tian Observer proceeds to remark thus : " It should be observ- ed in common justice to Calvin, that his very highest no- tions of absolute decrees are by his own representations, as entirely practical in their results as any opinion gathered from the decalogue ; that he himself would be the last man to defend the religion of a licentious predestinarian ; nay, that he would utterly deny any such character to be possessed of a particle of genuine faith ; but, on the contrary, would view him as a practical atheist, whose speculations about grace were only a species of more elaborate blasphemy.

" Consistently with the fundamental principle of the Re- formation, Calvin went directly to the Bible, and not by the circuitous route of councils and fathers ; although he frequent-' ly refers to them with much veneration, and has indeed con- structed the work before us* in the order of the Apostle's Creed, considering it to be a brief corapend of Christianity, of high antiquity, though not of inspired origin. He seems to have been perfectly aware (as we have been lately and truly reminded) that the introduction of the fathers into the ranks of controversy, as decisive authorities, was as impoli- tic as the obsolete practice of bringing elephants into battle ;

* His instituteg.

148 ADDITIONAL NOTES TO

such allies being, in the contingencies of an engagement, dangerous alike to both armies.*

" Liberated, however, as he was, from ecclesiastical fetters, yet well knowing the dangers resulting from independence, there was, to a serious mind, a third consideration, which if duly regarded, would certainly restore the equilibrium when disturbed by the other causes ; namely, that having no ac- credited church to lean upon on the one hand ; and, on the other, being at the disposal of an individual not to be trusted, (for every religious man is suspicious of himself,) the only resource was the volume of inspiration ; and this resource was happily a safe and effectual one. To this infallible guide, therefore, he resorted ; and, if he misunderstood, dark- ened, or perverted what he found in the Bible, he uniformly says, there is my doctrine, and here is its authority ; than which nothing can be a more simple and Christian method of proceeding. It is referring the objector from the deduc- tion to the principle ; and inviting him to examine, not only the process of the reasoner's logic, but the truth of the pre- mises with which he sets out, and of the conclusions at which he arrives. How different is this appeal to the com- mon standard of the Christian world, from the Jides carbo- naria^ of such papists, or papal protestants, as grope in vo- luntary darkness amidst the noonday blaze of revelation !"

Chambers, in his Dictionary, represents one tenet of Cal- vinism to be that God gives to man " a necessitating grace which takes away the freedom of the will." And yet to re- pel this slander was one object which Calvin had in view, in

*See particularly his Dedication.

t A Catholic collier was once asked, " What do you believe V* What the church believes. "And what does the church believe'?' What I believe. " And what do you both believe?" Why we both believe the same thing. Hence the expression fides carbona- ria.

THE LIFE OF CALVIN. 149

writing his " Book of Scandals." It had been also charged against Calvin, that his views of the divine sovereignty made God the author of sin. " To check the growth of these errors," says Waterman in his life of Calvin, "and to vindicate the cause of Christ and the Reformation from re- proach, Calvin published, June 1, 1544, his Instructions against the errors and fanaticism of the Anabaptists and Libertines.^ In his arguments against the latter, he points out, with great clearness, the nature of the divine sovereignty, its absolute exercise over man, a fallen, depraved, but still a moral and accountable being. He exposes, with a strong hand, the absolute falsity of the libertine position, that God, as the cause of all things, is the eflicient cause of evil, or au- thor of sin. He rejects these assertions as blasphemous, while he maintains the scriptural doctrine of the absolute sovereignty of God. Calvin discriminated clearly the limits which bounded the human intellect on that subject, and wisely stopped short of that duplex labyrinthus, double labyrinth, as he calls it,t which lies beyond the light of reve- lation. Neither Augustine, Calvin:}: nor Edwards,§ who

* Opuscula p. 356 et 374.

fin argumento Genesis. Vol. 1, ejus operum. I Passages might be multiplied, from the writings of Calvin, to show that he totally rejected the impious dogma — That God is the author, or the efficient cause of sin — a single passage in which he quotes Augustme, may here be appropriate — Men are the work of God, says Augustine, as they are men ; but they are in subjection to the devil, as they are sinners, until they are delivered from that state by Christ. "Therefore," adds Calvin," the good are of God ; the wicked, a seipsis, from themselves." Opuscula Calvini, page 126 — see also in his tracts, in p. 627 — 629 — " Nego Deum esse mali authorera." Cal. in Acts ii. 23. " Neque tamen malorum author sit Deus." Cal. Lib. de praedestinat. et passim.

§ President Edwards says — I utterly deny God to be the author of sin; rejecting such an imputation on the Most High, as what is

13*

150 ADDITIONAL NOTES TO

thought and wrote much concerning the sovereignty of God, will probably ever be surpassed in intellect, in acquisitions or distinct apprehensions in the science of morals, or the doctrines of religion. They neither ventured themselves, nor have they given license to others, but have left many warning counsels to prevent even their attempts to intrude into the secret things which belong to God."*

Jortin, in his second dissertation, is guilty of a similar misrepresentation of Calvinism. The learning of so distin- guished a divine forbids us to ascribe to ignorance, what seems to have arisen from a less pardonable failure. He says, " they (the Calvinists) held a Synod at Dort, and established their Calvinistical decrees by cruel insolence and oppres- sion." And a little after, in the following anecdote, he tells us what this Calvinism was: "Two of their (Calvinistic) divines, elated with victory, insulted a poor fellow who was a Remonstrant, and said, what are you thinking on, with that grave and woeful face ? I was thinking, gentlemen, said he, of a controverted question, who was the author of sin ? Adam shifted it off from himself, and laid it to his wife ; she laid it to the serpent ; the serpent who was then young and

infinitely to he abhorred ; and deny any such thing to be the con- sequence of what I have laid down. — Freedom of the will, Part IV. Sec. IX. II.

*It may be modestly suggested, whether some have not re- proached the writings of Angustine, Calvin and Edwards, who still never read them, the sum total of whose knowledge of the works of these great men is picked up from mutilated scraps, se- lected for the sole purpose of prejudicing the minds of common readers against them; and whether others professedly, and doubt- less in some instances, real friends to religion, have not been prompted by a desire for distinction, to make the world believe, that they could see farther and clearer on those speculative points, than Calvin ; and thus plunging, with metaphysical enthusiasm, into the darkness of that double labyrinth which will bewilder many unweary minds into scepticism and infidelity.

THE LIFE OF CALVIN. 151

bashful, had not a word to say for himself; but afterwards growing older and more audacious, he went to the Synod of Dort, and there had the assurance to charge it upon God."

Jortin proceeds to state that in England, almost all per- sons of any note for learning and abilities, have bid adieu to Calvinism, have side'd with the Remonstrants, and have left the fatalists to follow their own opinions,* and to rejoice (since they can rejoice) in a religious system, consisting of human creatures without liberty, doctrmes without sense, faith without reason, and a God without mercy. " This sys- tem," continues Jortin, " so far as it relates to the eternal mi- sery of infants for the fault of Adam, is the very fable of the wolf and the lamb." This fable we need not repeat, as it is familiar to all the readers of jEsop.

Jortin then quotes Bernard, a father and a saint of the twelfth century, as saying " Nothing burns in hell but our own wills," and remarks that he is highly to be commended for being the father of so good an aphorism, which is worth half his writings, and all his miracles. Now, in all this can be seen a continued misrepresentation of Calvinism ; and just such as Calvin himself has again and again refuted, and branded as calumny.

It were well if all who undertake to refute or to ridicule Calvinism, would listen to the advice of bishop Horsley. In his primary charge to the clergy of the diocess of St. Asaph, he says, *' Take especial care, before you aim your shafts at Calvinism, that you know what is Calvinism, and what is not ; that in the mass of doctrine which of late it is become the fashion to abuse, under the name of Calvinism, you can distinguish with certainty between that part of it which is no- thing better than Calvinism, and that which belongs to our common Christianity, and the general faith of the Reformed churches ; lest, when you fall foul of Calvinism, you should unwarily attack something more sacred, and of higher ori-

* Jortin, more than once, calls Augustine a fatalist.

152 ADDITIONAL NOTES TO

gin. I must say," adds that able prelate, " that I have found great want of this discrimination in some late controversial writings on the side of the church (of England), as they were meant to be, against the Methodists ; the authors of which have acquired much applause and reputation, but with so little real knowledge of their subject, that give me the principles upon which these writers argue, and I will undertake to convict, I will not say Arminians only, and archbishop Laud, but upon these principles, I will under- take to convict the fathers of the Council of Trent of Cal- vinism. So closely is a great part of that which is now ig- norantly called Calvinism, interwoven with the very rudi- ments of Christianity."

The life of Calvin was also charged with immoralities. But this was done principally by the famous Bolsec, of whom Beza gives some account. After he had been banished from Geneva, through the influence of Calvin and Farel, for sedi- tion and Pelagianism, he wrote a life of Calvin, with a view to destroy the reputation of that great and good man.

The great Dr. Moulin observes, that not one of Calvin's innumerable enemies ever carped at the purity of his life, but this profligate physician, whom Calvin had procured to be banished from Geneva, for his wickedness and impieties. The reproach of such a man, says Middleton, was an honour to Calvin, and especially upon such an account, for as Mil- ton truly says,

" Of some to be dispraised, is no small praise."

The calumnies of Bolsec, however, were reiterated by other enemies, and are sometimes, even in this age, raked from the filth where truth has long since consigned them.

" One of the greatest uses," says Middleton, " which may be drawn from reading, is to learn the weaknesses of the heart of man, and the ill effects of prejudices in points of re- ligion. No less a person than the great cardinal Richelieu,

THE LIFE OF CALVIN.

153

has produced an accusation against Calvin, on the credit of Bertelier, than which none was ever worse contrived, and worse proved; though it has been adopted, and conveyed from book to book. Bertelier pretended, that the republic of Geneva had sent him to Noyon, with orders to make an exact inquiry there into Calvin's life and character; and that he found Calvin had been convicted of sodomy ; but that, at the bishop's request, the punishment of fire was commuted into that of being branded with the Flower-de-luce. He boasted to have an act, signed by a notary, which certified the truth of the process and condemnation. Bolsec affirms, that he had seen this act ; and this is the ground of that horrid accu- sation. Neither Bertelier, nor Bolsec, are to be credited. If Berteher's act had not been suppositious, there would have been at Noyon, authentic and public testimonies of the trial and punishment in question; and they would have been published as soon as the Romish religion began to suflTer by Calvin's means. Bertelier had no party against him in Ge- neva more inexorable than Calvin, who held him in abhor- rence, on account of his vices. Bertelier was accused of sedition and conspiracy against the state and church: but he ran away, and, not appearing to answer for himself, was condemned, as being attainted and convicted of those crimes, to lose his head, by a sentence pronounced against him, the sixth of August, 1555. No envoy or deputy was ever sent from Geneva on public business, who was not in a higher station than that of Bertelier ; besides, there were some con- siderable persons at Noyon, who retired to Geneva, as well as Calvin : by whose means it was very easy to receive all the information which could have been desired, without go- ing farther. If what Bertelier said was true, he would have liad his paper when he fled from Geneva : but it is plain he had not the commission he boasted of, after that time. But can any one believe, that, before the year 1555, when those who were called heretics durst not show themselves for fear of being burnt, a deputy from Geneva should go boldly to

154 ADDITIONAL NOTES TO

Noyon, to inform himself of Calvin's life ? Who will believe, that if Bertelier had an authentic act of Calvin's infamy in 1554, he would have kept it so close, that the public should have no knowledge of it before 1557 ? Was it not a piece which the clergy of France would have bought for its weight in gold ? * But why (says Bayle), do I lose time in confut- ing such a ridiculous romance ? Nothing surprises me more, than to see so great a person as cardinal de Richelieu, depend on this piece of Bertelier ; and allege as his principal reason, that the republic of Geneva did not undertake to show the falsehood of this piece.' The truth is, this cardinal made all imaginable inquiry into the pretended proceedings against Calvin at Noyon, and that he discovered nothing; yet he maintained the affirmative on the credit of Jerom Bolsec, whose testimony is of no weight in things which are laid to Calvin's charge. Bolsec would have been altogether buried in oblivion, if he had not been taken notice of by the monks and missionaries for writing some satirical books against the Reformation. He was convicted of sedition and Pelagianisra, at Geneva, in 1551, and banished the territory of the republic. He was also banished from Bern: after which he went to France, where he assisted in persecuting the protestants, and even prostituted his wife to the canons of Autun. He was an infamous man, who forsook his order, had been banished thrice, and changed his religion four times ; and who, after having aspersed the dead and the living, died in despair. Varillas thought Bolsec a discredited author : Maimbourg re- jected the infamy that was thrown upon Calvin : and Flori- mond de Remond owns, they have defamed him horribly. Papyrius Masso spoke very ill of Calvin, but would not ven- ture to mention the story of the Flower-de-luce : and he called those, mean wretched scribblers, who reproached that minister with lewdness. It is not strange that cardinal de Richelieu, in one of the best books of controversy that has been published on the part of the church of Rome, should be less scrupulous and nice than Remond, Masso, and Romuald ;

THE LIFE OF CALVIN. 155

and that he should give out, as a true matter of fact, the story of Bolsec, which began then to be laid aside by the missiona- ries ? Richelieu intended to have reconciled both religions in France, but was prevented by death ; and there was not one story which people did not believe, when it defamed him or cardinal Mazarin."

Calvin's political opinions have also been questioned, and variously represented, as might suit the purposes of those who sought to bring him into disrepute.

Dr. Kenny, dean of Achonry, in his " Principles and Practices of pretended Reformers," labours to prove that Calvin was a sanguinary democrat, and the avowed cham- pion of political principles, which are subversive of social order, and of legitimate government. What Dr. Kenny con- siders *' a legitimate government" would be questioned by the American people, as well as by Calvin. The question of Calvin's political principles has been ably discussed by bishop Horsley. The subject was taken up by that learned prelate in the appendix to a sermon preached before the House of Lords, on the 30th of January, 1793. He was constrained to acknowledge that Calvin was unquestionably a republican in theory. He says that Calvin frequently de- clared his opinion, that the republican form, or an aristo- cracy reduced nearly to the level of a republic, was of all the best calculated in general to answer the ends of govern- ment. So wedded indeed was he to this notion, that he en- deavoured to fashion the government of all the protestant churches upon republican principles. Calvin affirms, with his usual wisdom, that the advantages of one government over another, depend very much upon circumstances ; that the circumstances of different countries, require different forms. And this is stricdy true, for until a nation is prepared to appreciate the advantages of a republican form, and to use civil liberty, without abusing it, such a form can not be said to be the best for them, under such circumstances. Calvin's

156 ADDITIONAL NOTES TO

political views may be fairly collected from his Commenta- ries on the Prophecy of Daniel.

It ought to be remarked, however, that Calvin always enjoined obedience to the powers that be ; in as much as governments are ordained of God. And so taught the apostle Paul. Rom. xiii. 1 — 3. Titus iii. 1.

Note C.

The Case of Servetus.

Robertson, in his History of Charles V. remarks that " in passing judgment on the characters of men, we ought to try them by the principles and maxims of their own age, and not by those of another ; for, although virtue and vice are at all times the same, manners and customs vary continually." Although we are by no means disposed to justify Calvin in the part he took in the unhappy affair of Servetus, yet there are facts connected with that transaction, which must be known, in order to form an impartial and just decision of its true character, and of the conduct of those who were the principal actors in the tragic scene. The enemies of Calvin- ism have united with the opposers of all evangelical religion, in selecting this event in the history of the Geneva Reformer, as the topic of vituperative harangue. While the opposers of Calvinism dwell, even to tediousness, upon this subject, as an argument against the distinctive doctrines of the Re- formation ; the enemies of all godliness use it as an argument against religion, and especially against the ever memorable Reformation. Some point it out as the " first fruits of the Re- formation," and others as resulting naturally from the adop- tion of the peculiar tenets of that Reformer. Roscoe, in his life and pontificate of Leo X., denominates it the *' first fruits of the Reformation ;" but persecution certainly existed before the occurrence of that melancholy event. Thirty-six years at least elapsed between the commencement of the Re- formation and the death of Servetus.

THE LIFE OF CALVIN. 157

The zeal of some men is warmly enlisted against persecu- tion on account of heresy or religion, while they themselves indulge the bitterest spirit of persecution against religion itself. This spirit is as active and powerful in men of no principle, as in the most ferocious bigots. No praise is due, therefore, to those who are exempt from the charge of open persecution, only because they are destitute of all religious principle. There are persons who, though little disposed to persecute on account, or rather in favour of religion, yet are ready enough to do so when the gratification of avarice, of a revengeful spirit, or of any other passion is concerned. In- deed, the apparent complacency with which some dwell upon this disgraceful event, seems to warrant the suspicion that it is as satisfactory to them, in as much as it furnishes occa- sion to heap abuse and obloquy upon Calvin, as they repre- sent it to have been to that Reformer himself. It is a com- pliment unwittingly paid to the Reformation and to religion, that such an event seems as necessary to the enemies of both in sustaining their opposition, as Calvin misjudged it to be to the honour of both. But as explanatory of that spirit of per- secution which to some extent, is justly chargeable upon the Reformers, it should be recollected that they only partici- pated in a common error, an error belonging rather to the age in which they lived, than to the persecutors themselves. The rights of conscience and of private opinion were not then as well understood as at this day. These rights had been lost in the darkness which for ages had gathered and thickened around the human mind, and had been formally denied by the corrupt church from which the Reformers had emerged. In the midst of the papacy they had been born, in her lap they had been nursed, and from her breasts they had imbibed the poison. But from what quarter did that light issue which has since enabled us to understand, to appreciate and to defend these rights ? Not from the papal throne, for they are denied in her infallible and unalterable creed, and the ex- ercise of them denied, even to this day, to all who are sub- 14

158 ADDITIONAL NOTES TO

ject to its influence and control. That light sprang from the Reformation ; for wherever that Reformation now obtains, these rights are understood and exercised. We appeal to facts, let them decide the question.

Let the number of individuals who suffered in protestant and popish persecutions be compared. Let the persecutions under the five years reign of queen Mary alone, be com- pared with all the protestant persecutions put together.

With respect to the wound which is designed to be inflict- ed through the sides of the reformer, upon the Reformation and upon Christianity itself, it is enough to observe that the truth and nature of pure religion, have never depended upon the character of its professors. Pure religion speaks for itself, and it needs only to be known, in order to be admired and loved.

Let us therefore, with calm, impartial, and unprejudiced minds, examine and weigh the facts connected with this case. The Biblical Repertory says, Michael Servetus was born at Villa Nueva, in Arragon, in 1509. He called him- self Ville Neuve, or Villanovanus, from this place, but is said to have declared himself a native of Tudelle, in Navarre. At the age of fourteen, he is reported to have understood Latin, Greek, and Hebrew, and to have been imbued with the knowledge of Philosophy, Mathematics, and Scholastic Theology. M. Simon, however, says : *' it is evident by this author's books, that it cost him a great deal of trouble to write in Latin ;" and Servetus himself, in the second edi- tion of a book, says, " Quod autem ita barbarus, confusus et incorrectus prior liber proderit, imperitiae meae, et typogra- phi incuriae adscribendum est." At the age of fifteen he went to Italy in the suite of Charles V., whom he saw crowned at Bologna. Just at this time the seeds of anti-trini- tarian doctrine began to germinate in Italy. The Socini and their fellows were then rising. It is believed that Servetus, under these influences, adopted his peculiar tenets. The late learned Dr. M'Crie expresses his belief, that the anti-

THE LIFE OF CALVIN. 159

trinitarian opinions, which spread there so widely, were in- troduced into Italy by means of his writings.*

From Italy he went to Germany, and thence to Switzer- land ; and, at Basle, held a conference with Oecolampadius, with whom he disputed about the Trinity, in 1530. He then repaired to Strasburg, and conferred with Capito, and with Bucer. The latter was so far overcome with indigna- tion at the impieties of Servetus, as to say from the pulpit, that he deserved to be put to death. Such was the error and blindness even of one who was surnamed the Moderate Re- former ; an error and blindness caught from his Romish edu- cation. Before he left Basle, Servetus had prepared a book in which he attacked the orthodox faith, respecting the Trinity. This he left there in the hands of Conrad Rouss, a bookseller, who sent it to Hagenau, as it was a dangerous business to print it. The author followed his manuscript, and published it at the last named place, in 1531. He pub- lished a second, of like contents, in 1532. The former of these was entitled " De Trinitatis Erroribus Libri Septem, per Michaelem Servetum, alias Reves, ab Arragonia Hispa- num." Scarcely a copy is known to be extant. Mosheim says that both this and the dialogues are " barbaro dicendi genere conscripti."

The second work was entitled " Dialogorum de Trinitate Libri duo. De Justitia Regni Christi, Capitula Quatuor, per Michaelem Servetum, &;c." In this he retracts all that he had said in the preceding; not as being false, but imperfectly, and carelessly, and ignorantly written.! These works were so largely circulated, especially in Italy, that, as late as 1539, Melancthon felt himself bound to write a caveat against them to the senate of Venice. Servetus passed his time in Germany until 1533, but then, finding himself without adherents, and

* Ref. in Italy, p. 151.

t Non quia falsa sunt, sed quia imperfecta, et tanquam a parvulo parvulis scripta. Niceron. Mem. des Hommes 111. ii. 235.

rS8 ADDITIONAL NOTES TO

ject to its influence and control. That light sprang from the Reformation ; for wherever that Reformation now obtains, these rights are understood and exercised. We appeal to facts, let them decide the question.

Let the number of individuals who suffered in protestant and popish persecutions be compared. Let the persecutions under the five years reign of queen Mary alone, be com- pared with all the protestant persecutions put together.

With respect to the wound which is designed to be inflict- ed through the sides of the reformer, upon the Reformation and upon Christianity itself, it is enough to observe that the truth and nature of pure religion, have never depended upon the character of its professors. Pure religion speaks for itself, and it needs only to be known, in order to be admired and loved.

Let us therefore, with calm, impartial, and unprejudiced minds, examine and weigh the facts connected with this case. The Biblical Repertory says, Michael Servetus was born at Villa Nueva, in Arragon, in 1509. He called him- self Ville Neuve, or Villanovanus, from this place, but is said to have declared himself a native of Tudelle, in Navarre. At the age of fourteen, he is reported to have understood Latin, Greek, and Hebrew, and to have been imbued witli the knowledge of Philosophy, Mathematics, and Scholastic Theology. M. Simon, however, says : " it is evident by this author's books, that it cost him a great deal of trouble to write in Latin ;" and Servetus himself, in the second edi- tion of a book, says, " Quod autem ita barbarus, confusus et incorrectus prior liber proderit, imperitiae meae, et typogra- phi incuriae adscribendum est." At the age of fifteen he went to Italy in the suite of Charles V., whom he saw crowned at Bologna. Just at this time the seeds of anti-trini- tarian doctrine began to germinate in Italy. The Socini and their fellows were then rising. It is believed that Servetus, under these influences, adopted his peculiar tenets. The late learned Dr. M'Crie expresses his belief, that the anti-

THE LIFE OF CALVIN. 159

trinitarian opinions, which spread there so widely, were in- troduced into Italy by means of his writings.*

From Italy he went to Germany, and thence to Switzer- land ; and, at Basle, held a conference with Oecolarapadius, with whom he disputed about the Trinity, in 1530. He then repaired to Strasburg, and conferred with Capito, and with Bucer. The latter was so far overcome with indigna- tion at the impieties of Servetus, as to say from the pulpit, that he deserved to be put to death. Such was the error and blindness even of one who was surnamed the Moderate Re- former ; an error and blindness caught from his Romish edu- cation. Before he left Basle, Servetus had prepared a book in which he attacked the orthodox faith, respecting the Trinity. This he left there in the hands of Conrad Rouss, a bookseller, who sent it to Hagenau, as it was a dangerous business to print it. The author followed his manuscript, and pubUshed it at the last named place, in 1531. He pub- lished a second, of like contents, in 1532. The former of these was entitled "De Trinitatis Erroribus Libri Septem, per Michaelem Servetum, alias Reves, ab Arragonia Hispa- num." Scarcely a copy is known to be extant. Mosheim says that both this and the dialogues are " barbaro dicendi genere conscripti."

The second work was entitled " Dialogorum de Trinitate Libri duo. De Justitia Regni Christi, Capitula Quatuor, per Michaelem Servetum, &;c." In this he retracts all that he had said in the preceding; not as being false, but imperfectly, and carelessly, and ignorantly written.! These works were 60 largely circulated, especially in Italy, that, as late as 1539, Melancthon felt himself bound to write a caveat against them to the senate of Venice. Servetus passed his time in Germany until 1533, but then, finding himself without adherents, and

* Ref. in Italy, p. 151.

t Non quia falsa sunt, sed quia imperfecta, et tanquam a parvulo parvulis scripta. Niceron. Mem. des Hommes III. ii. 235.

1^0 ADDITIONAL NOTES TO

awkwardly situated, from his ignorance of the language, and particularly desirous of studying mathematics and medicine, lie went to France. Here he sought notoriety both as a scholar and an author. He studied medicine at Paris, under the instruction of Sylvinus and Fern el, and was graduated Master of Arts and Doctor of Physic by the university. Beza relates that, in this city, as early as in 1534, Calvin opposed his doctrines.* After taking his degrees, Servetus professed mathematics in the Lombard college. During this period, he was preparing an edition of Ptolemy's Geography, and several medical works ; being, meanwhile, in warm con- tests with the medical faculty. We next find him at Lyons, with Frellon, a publisher, whom he served as corrector of the press. After various excursions, he settled at Charlieu, and there practised medicine. Bolsec, the noted enemy and slanderer of Calvin, and who wrote a memoir for the mere purpose of blasting his character, accounts thus for Serve- tus' leaving his settlement : " This Servetus was arrogant and insolent, as those have affirmed who knew him at Char- lieu, where he lodged with la Riviere, about the year 1540, but was forced to leave that place on account of his extrava- gancies."t From Charlieu he returned to Lyons. Here he fell in with Peter Palmer, archbishop of Vienne, followed him to his see, and enjoyed a harbour in his palace. While at Vienne, he worked at a revised edition of Pagnin's Bible, which he furnished with notes, abounding in crudity and pravity of doctrine. By the intervention of the printer, Frellon, he opened a correspondence with Calvin. The man- ner in which Servetus conducted himself in this, may be seen in the published letters. :{: Calvin chose to break oif all communication with a man who treated him with perpetual

* Beza Hist, des Ecc. Ref. T. 19.— Vit. Calv.

t Vie de Calv. p. 9, ed. 1664, apud Chauffpie. I Opuscul. rain. p. 517, ed. 1667.

THE LIFE OF CALVIN. 161

arrogance, and, from this time, Servetus never ceased to vi- tuperate and oppose the Reformer.

Servetus wrote a third book against the orthodox faith, and after several ineffectual attempts elsewhere, had it print- ed at Vienne, in 1553. This was his famous Restitution of Christianity. Attempts have been made to show that it was Calvin who caused information to be lodged against Serve- tus, with the ecclesiastical authorities. After a careful exa- mination of the authorities, and a full citation of all the wit- nesses on both sides, M. Chauffpie pronounces the charge to be wholly without proof. If it were true, it could show no more, than that Calvin did what no good citizen of that generation would have denied to be a praiseworthy act. That Calvin communicated the evidence on which this pro- cess was founded, he expressly denies. And this denial must be credited, for, as he says, it is utterly against every presumption that he could correspond with Cardinal Tournon, pne of the chief persecutors of ihe Protestants; and, accord- ingly, his virulent foes, Maimbourg and Bolsec, never hint such a charge.* It is agreed, however, that process was in- stituted, and the issue was a sentence " that there was not as yet sufficient evidence for an imprisonment." On a second examination, the Inquisition seized his person, by a finesse; and by a finesse, quite as allowable, Servetus escaped from them, June 17, 1553, and betook himself to the Lyonnois. The process went on in his absence, and, according to the usual course of popish trials, resulted in condemnation, and sentence that he should be burned alive in a slow fire. This was executed on his effigy and five bales of his books. The unfortunate author, after thus flying from Vienne, wandered in places where historians cannot trace him. If Calvin is to be credited, four months elapsed before he arrived at Gene- va ; where he was arrested, tried, condemned, and executed.

* Senebier. I. 205. Calv, Op. viii. 517.

14*

162 ADDITIONAL NOTES TO

There is great diversity of statement in the different accounts, as to the length of time he remained at large, and the manner of his being apprehended. According to the most unfavour- able report, he was discovered at divine worship, on the Lord's day, and his presence was made known to the magis- tracy by Calvin himself. That this was done, if done at all, from personal enmity rather than mistaken zeal for a code of laws against heresy which all the world then approved, is only asserted, can never be proved, is by no means proba- ble, and will be rejected by impartial history as the conjec- ture of prejudice. Such writers as Gibbon and Roscoe have vented much bitter recrimination on this pretended mo- tive. We may ask, with a late eminent historian : " Is it not with justice that it has been surmised, that philosophers who, not only iniquitously resolve to try men of the sixteenth century by rules and principles scarcely admitted before the eighteenth, but greedily receive every calumny or insinua- tion that 'false witnesses' can utter against them, and in- dulge in the most extravagant invectives in setting forth their misdeeds, had they themselves happened to live three centu- ries back, would not have been content to smite only with the tongue or the pen, but would eagerly have grasped the sword or the torch?"*

We have conducted this brief narrative thus far, without any account of the opinions charged against this unhappy fugitive. As we approach the critical and final act of the sad drama, it becomes proper to state, calmly and from the best sources, the nature of those tenets which rendered him ob- noxious to the laws. And let no one undertake to discuss this subject, who is so ignorant of history, as not to know, ihat in that day, and throughout Christendom, heresy, espe- cially when joined with blasphemy, was a capital crime. In the noonday of civil and religious freedom, a child may de- tect the fallacy of the argument, that heresy, which slays the

* Scott's Continuation of Milner, vol. iii. 437.

THE LIFE OF CALVIN. loJ

soul, should have as dire a penalty as murder, which slays only the body. But the Roman Catholic, the Protestant, and the Socinian, of the sixteenth century, assented to this argu- ment.*

According to the standard of the times, Servetus was a heretic. The following sketch of his published opinions is very far below their enormity; for details are purposely omitted. The authorities may be seen at great length in the life of Servetus, by M. Chauffpie.

Such is the jumble of inconsistent crudities in the works of this writer, that it is impossible to refer his tenets to any existing title in the nomenclature of error. He was not a cool speculator, but a hasty enthusiast. At the same time he was furiously opposed to many of the doctrines always regarded as fundamental in the church of Christ. It was not the favourite dogmas of Calvin, as some ignorantly or maliciously assert, which this heretic made it his business to impugn. It was not predestination, special grace, perse- verance, or any of the tenets for which the reformed churches peculiarly contended, which were assaulted in his works. His shafts were aimed at more vital parts, the very nature of God, the Trinity, the Incarnation, and similar foundations of our holy faith. He was at once a Pantheist, an Anti-tri- nitarian, and a Materialist.!

Not content with philosophizing about the personalty of God, he maintained that God is the Universe, and that the Universe is God. According to him, God is the infinite

* Socinus procured the death of Francis David, because the

latter denied that Christ should be worshipped. See the whole account in Chauffpie, note BB. also Bi. Brit. vol. iv. p. 66. Mur- dock's Mosheim, Vol. iii. 269, n. (30). 275. And Servetus himself shows what was the opinion of the age, in his request of August 22d, 1553, in which he acknowledges, as we shall see, that here- tics might be banished. Chauffp. ubi supra.

t Guerike. Handb. d. allgemeiner Kirchengeschichte. II. p. 959.

164 ADDITIONAL NOTES TO

ocean of substance — the essence of all things. Not only the devil is in God, as also depraved spirits — but hell is no other thing but God himself. As God is the principle and end of all things, so they return at last to him ; and in going into eternal fire, demons shall go to God himself.*

But it was the doctrine of the Holy Trinity that he set himself chiefly to impugn. In his first book he was more cautious than in those which followed ; the doctrine of the earliest was nearer to Sabellianism than to any thing else. We have the authority of the ministers of Zurich, for saying that he often called the Trinity of the orthodox, " a triple monster, a three-headed Cerberus, imaginary gods, and, finally, visionary and three-headed devils ;" that he reviled Athanasius and Augustin, as " Trinitarians, that is, Jlthe- 2S/s."t To enlarge upon his other errors and heresies, re- specting the creation, the immortality of the soul, regenera- tion, &c., would be unnecessary. Our object is not to detail the vagaries of an enthusiast, whose works indicate a perver- sion of mind almost amounting to insanity. Still less is it our wish so to represent his pestiferous errors as to convey the idea that it was right to visit them with secular penalties and a cruel death. We reject the opinion, nor is it a merit in any one to do so at this time, when all reasonable Chris- tians do the same. But we only mean to show that the ten- ets of Servetus were such, as might naturally lead even good men, in the twilight of religious liberty, to recognise the duty

* Some of his own expressions are : Ignis ille ab seterno paratus

est ipsemetDeusqui est ignis. Si hoc bene intellexissetOrigenes, non dixisset dgemones salvandos, eoquod essent ad suum princi- pium redituri ; redibunt quidem, et euntes in ignem ad ipsumet Deum ibunt. ChaufFpie, note W.

X For the propositions in full, see Natalis Alexandri Hist. Ecc. ix. 163, ed. Lucca, fol. 1734. Calvin. Tract. Theol. p. 590. sqq. Also consult Epist. Philippi Melancthonis, p. 152, 708, 710, fol. liond. 1642.

THE LIFE OF CALVIN. 165

of surrendering him to the secular arm. That Calvin so thought, is not surprising, as we have the fullest evidence to make it probable that any one of the prominent men of the age, whether churchman or layman, whether Romanist or Protestant, would have held the same opinion.

Accordingly, as soon as Calvin discovered that Servetus was in the city, he used means to have him apprehended. The words of Calvin are: "He thought perhaps to pass through this city. Why he came hither is not known, but seeing that he was recognised, I thought it right that he should be detained."* It was necessary that the prosecutor should be personally held in durance while the process was pending, and Calvin used the intervention of Nicholas de la Fontaine, a student belonging to his household. Great re- proach has been cast on the reformer for this step, as if it had been his intention to shun the appearance of being active in the affair. But he declares most fully the contrary: *'I de- clare frankly, that since, according to the law and custom of the city, none can be imprisoned for any crime without an accuser, or prior information, I have made it so, that a party should be found to accuse him ; not denying but the action laid against him was drawn by my advice, in order to com- mence the process."!

In our account of the trial we follow Chauffpie, in whose impartial statement are found abundant extracts, and refer- ences to authentic documents, of which most are beyond the reach of American students, and therefore need not be ex- pressly cited. Servetus first appeared, August 14th, 1553. La Fontaine adduced in evidence the printed books, and a manuscript, which was owned by the author, though it had been several years lying in the hands of Calvin. On the 15th, the examination upon the same articles proceeded. On the

* Calvin to Farel, Oct. 27, 1553.

t Declaratorie, p. 11, apud Chaoiffpie.

166 ADDITIONAL NOTES TO

17th, La Fontaine and a certain German named Calladon, who was now associated with him in the prosecution, pro- duced letters from Oecolampadius and passages from Melanc- thon, showing that Servetus had been condemned in Ger- many, They likewise cited further passages of a heretical character. On the 2ist, he appeared again; and after the course of the ordinary investigations had proceeded, he con- ferred or disputedwith Calvin on certain questions respecting the Trinity. This conference, liowever it may have been mis- represented, was not contrary to the prisoner's interest : in- deed it should seem that his abetters complained that there was not sufficient license allowed for frequent disputations. The judges then ordered that the books which Servetus re- quired for his answer should be bought at his expense, and that he should retain those which Calvin had cited. On the 22d, Servetus sent a letter to the syndics and council, enter- ing a plea to their jurisdiction — maintaining that it was un- christian to institute a capital prosecution for religious opi- nion— declaring that the ancient doctrine allowed merely the banishment even of such as Arius himself — and praying that he might have an advocate. The reader, while he weeps over the prejudice which could disregard pleas so reasonable, will remember that even in England, long since the reforma- tion, prisoners have been denied counsel to plead their cause before a jury in any felony, whether it be capital, within the benefit of clergy, or a case of petty larceny.* On the 28th, new articles of accusation were brought forward, and among other offences, he was charged with the anabaptist error about the power of the magistrate. During these protracted investigations, he persisted in avowing his tenets, and his determination to avow them, unless he should be convinced. Even when charged with his indecent railings and dreadful blasphemies, he made no excuse; 'I confess,' said he, *I

Ask about this work

Ask a question and Waymark will prioritize this work, with related primary sources where helpful.